Текст и перевод песни Franco Califano - Cammino in centro

Cammino in centro

E' quasi sera
Io sono fuori
Ormai anche i negozi non han piu' colori
Se sto' cosi' un motivo c'e'
E' che stasera non ce ne' da vivere
Cammino in centro
Si faccio un giro
Col passo lento e col respiro
Che il freddo butta giu'
E non voglio pensarti
Ma qui in citta'
Si naufragare
Tra i lampioni accesi
E la gente
Che a casa se ne va'
E passa piano un aereoplano
No forse sbaglio è solo un mio pensiero
Signora mia si ci starei
Se questa sera io non pensassi a lei
Cammino in centro
Si faccio un giro
Col passo lento e col respiro
Che il freddo butta giu'
E non voglio pensarti
Ma qui in citta'
Si naufragare
Tra i lampioni accesi
E la gente
Che a casa se ne va'
Che godimento che godimento
Ma a chi sto' mentendo
Tu non ci sei
Tu non ci sei

Прогулка по центру

Ближе к вечеру,
я на улице.
Даже магазины уже потеряли свои краски.
Если я в таком состоянии, на то есть причина.
Сегодня вечером жизнь не радует.
Гуляю по центру,
да, прогуливаюсь,
Медленным шагом, дыхание
сбивает холод.
И я не хочу думать о тебе,
но здесь, в городе,
словно тону
среди горящих фонарей
и людей,
которые идут домой.
И тихо пролетает самолет.
Нет, наверное, я ошибаюсь, это просто мои мысли.
Милая моя, я бы остался,
если бы этим вечером не думал о тебе.
Гуляю по центру,
да, прогуливаюсь,
Медленным шагом, дыхание
сбивает холод.
И я не хочу думать о тебе,
но здесь, в городе,
словно тону
среди горящих фонарей
и людей,
которые идут домой.
Какое наслаждение, какое наслаждение,
Но кого я обманываю,
тебя нет рядом,
тебя нет рядом.