Текст и перевод песни Franco Califano - Come una Canzone
Ho
girato
il
mondo
mille
volte
Я
путешествовал
по
миру
тысячу
раз
E
sbagliato
sempre
le
mie
scelte
И
всегда
неправильно
мой
выбор
Eppure
ridi
tu
e
non
capisco
più
И
все
же
ты
смеешься,
и
я
больше
не
понимаю
Incontrarti
è
stato
emozionante
Встреча
с
вами
была
захватывающей
Mai
bellezza
fu
così
avvolgente
Никогда
красота
была
такой
обволакивающей
Fortunato
chi
ne
ha
già
vissuto
un
po'
Повезло
тем,
кто
уже
немного
пережил
Come
una
canzone
Как
песня
Ti
ho
aspettata
come
una
canzone
Я
ждал
тебя,
как
песню
Che
da
anni
ormai
Что
в
течение
многих
лет
Io
non
sentivo
più
Я
больше
не
чувствовал
Come
una
canzone
Как
песня
Ma
gli
autori
non
in
confusione
Но
авторы
не
в
замешательстве
Ti
scrivono,
solo
banalità
Они
пишут
вам,
просто
банальности
Canzone
che,
Песня,
которая,
Somiglia
a
te,
non
c'è.
Он
похож
на
тебя.
его
нет.
C'era
una
mia
idea
da
sviluppare
Была
моя
идея,
чтобы
разработать
Un
romanzo
tutto
da
finire
Роман,
который
нужно
закончить
C'ero
io
fin
qui
Я
был
здесь.
Ma
ci
mancavi
tu
Но
мы
скучали
по
тебе.
Sto
mettendo
a
fuoco
la
mia
vita
Я
фокусирую
свою
жизнь
Che
sembrava
piena
ed
era
vuota
Которая
казалась
полной
и
была
пустой
Senza
un
titolo
Без
названия
Perché
non
c'eri
tu
Потому
что
тебя
там
не
было.
Come
una
canzone
Как
песня
Ti
ho
aspettata
Я
ждал
тебя.
Come
una
canzone,
poetica
Как
песня,
поэтическая
Ma
chi
le
scrive
più
Но
кто
пишет
их
больше
Come
una
canzone
Как
песня
Che
si
porti
dietro
un'emozione,
Пусть
он
несет
за
собой
эмоции,
Per
darmela
Чтобы
дать
мне
Forse
la
scrivo
io
Может
быть,
я
напишу
Ci
proverò...
e
parlerà
di
te
Я
попробую...
и
он
будет
говорить
о
вас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: f. califano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.