E l'amore nasce - Franco Califano перевод на английский

E l'amore nasce

E l'amore nasce, fortunatamente
A volte non si sente
E quando succede uno s'imballa e ci crede
E si dà e si dà...
E l'amore nasce, come fa un'idea
Così improvvisamente
E quando s'accende anima e corpo ti prende
E ti fa e ti fa...
E l'amore non ha niente da perdere
Non paga i conti e se ne va
E l'amore ha ragione da vendere
Ti gioca e non rispetta età...
Ore dolcissime ti offre l'amore
Finché i suoi barbari arrivano al cuore
Al tuo cuore, lo circondano e gli fanno male
Quando succede uno al momento non ci crede...
Verso di noi non ha pietà...
Un giorno ti accorgi che non va
Notti di favola senza pudore
Finché i suoi barbari arrivano al cuore
E l'amore non ti dice più che devi fare
E quando succede uno ci muore...
E l'amore nasce come fa un'idea
Così improvvisamente
E quando si accende anima e corpo ti prende
E ti fa e ti fa...
E l'amore non ha niente da perdere
Non paga i conti e se ne va
E l'amore ha ragione da vendere
Ti gioca e non rispetta età...

And Love is Born

And love is born, fortunately
Sometimes you don't feel it
And when it happens, one gets carried away and believes
And you give and you give...
And love is born, like an idea
So suddenly
And when it ignites, it takes your soul and body
And makes you and makes you...
And love has nothing to lose
It doesn't pay the bills and it leaves
And love has every reason to be sold
It plays with you and doesn't respect age...
Love offers you sweetest hours
Until its barbarians reach your heart
Your heart, they surround it and hurt it
When it happens, one doesn't believe it at the moment...
Towards us, it has no mercy...
One day you realize that it's not going well
Fabulous nights without shame
Until its barbarians reach your heart
And love no longer tells you what to do
And when it happens, one dies...
And love is born like an idea
So suddenly
And when it ignites, it takes your soul and body
And makes you and makes you...
And love has nothing to lose
It doesn't pay the bills and it leaves
And love has every reason to be sold
It plays with you and doesn't respect age...