Текст и перевод песни Franco Califano - Il professore

Il professore

Non sbaglio mai in amore
Io sono il professore
Ci potevo giurare
Ma un giorno arrivi tu

E prendo a non capire
Quello che devo fare
Mi muovo da animale
E non insegno più

Così ho sbagliato tutto
Ancora non ci credo
Scompare pure il matto
Che c′era dentro me

Una donna lontana
Lontana in ogni senso
Capita prima o poi
A quelli come me

Mi manchi da morire
Ma non ritorno indietro
Camminerei su un vetro
Non ti raggiungerei

Quello che è fatto è fatto
È stato consumato
Io per amarti troppo
Guarda come t'ho amato

Domani il professore
Ti manderà dei fiori
Omaggio a quei colori
Che sono chiusi in te

Профессор

В любви я не ошибаюсь,
Ведь я профессор,
В этом мог поклясться,
Но однажды появилась ты.

И я перестал понимать,
Что мне делать,
Веду себя как животное,
И больше не учу.

Так я всё испортил,
До сих пор не верю,
Исчез даже тот безумец,
Что был во мне.

Женщина далёкая,
Далёкая во всех смыслах,
Рано или поздно случается
С такими, как я.

Ты мне смертельно нужна,
Но я не вернусь назад,
По стеклу пойду,
Но тебя не достигну.

Что сделано, то сделано,
Всё кончено,
Я слишком сильно тебя любил,
Посмотри, как я тебя любил.

Завтра профессор
Пришлёт тебе цветы,
Дань тем краскам,
Что заключены в тебе.