Текст и перевод песни Franco Califano - Io Continuo a Pensare a Te

Io Continuo a Pensare a Te

Io farei una scelta definitiva
E darei un taglio a una certa vita
Se avessi te
Tu diventeresti la mia famiglia
Amante, amica, tenera figlia
Fantastica

Sei bella, chiedo aiuto per gridarti "sei bella"
Sei mia già con la fantasia
Non andartene da me troppo in fretta
Dammi il tempo di capirti un pò

Io continuo a pensare a te
Tu sei come una malattia
Che mi avvolge ogni sera
Violenta e leggera
Cresce ora per ora
Viene a chi s′innammora
Ti vorrei e dopo te nessuno più
Amerei le cose e le persone che ami tu
Se fossi mia, se fossi mia

Sei il mio grande problema, vicina e lontana
Un ostacolo chiaro che mi trova insicuro
Ti vorrei e dopo te nessuno più
Amerei le cose e le persone che ami tu
Se fossi mia, se fossi mia

Io saprei correggere la mia vita
E la vivrei come va vissuta
Insieme a te

Sei bella, chiedo aiuto per gridarti "sei bella"
Sei mia già con la fantasia
Non andartene da me troppo in fretta
Dammi il tempo di capirti un pò

Io continuo a pensare a te
Tu sei come una malattia
Che mi avvolge ogni sera
Violenta e leggera
Cresce ora per ora
Viene a chi s'innammora
Ti vorrei e dopo te nessuno più
Amerei le cose e le persone che ami tu
Se fossi mia, se fossi mia

Я продолжаю думать о тебе

Я бы сделал окончательный выбор
И отказался от определенной жизни
Если бы у меня была ты
Ты стала бы моей семьей
Возлюбленной, подругой, нежной дочерью
Фантастической

Ты красива, я прошу помощи, чтобы кричать тебе "ты красива"
Ты уже моя в моих фантазиях
Не уходи от меня слишком быстро
Дай мне время немного тебя узнать

Я продолжаю думать о тебе
Ты как болезнь
Которая окутывает меня каждый вечер
Жестокая и легкая
Растет час за часом
Посещает того, кто влюбляется
Я бы хотел тебя, а потом больше никого
Я бы полюбил вещи и людей, что ты любишь
Если бы ты была моей, если бы ты была моей

Ты моя большая проблема, близкая и далекая
Очевидное препятствие, которое застает меня врасплох
Я бы хотел тебя, а потом больше никого
Я бы полюбил вещи и людей, что ты любишь
Если бы ты была моей, если бы ты была моей

Я бы смог исправить свою жизнь
И прожить ее так, как надо
Вместе с тобой

Ты красива, я прошу помощи, чтобы кричать тебе "ты красива"
Ты уже моя в моих фантазиях
Не уходи от меня слишком быстро
Дай мне время немного тебя узнать

Я продолжаю думать о тебе
Ты как болезнь
Которая окутывает меня каждый вечер
Жестокая и легкая
Растет час за часом
Посещает того, кто влюбляется
Я бы хотел тебя, а потом больше никого
Я бы полюбил вещи и людей, что ты любишь
Если бы ты была моей, если бы ты была моей