Текст и перевод песни Franco Califano - Io me 'mbriaco - Live
Vedi
come
so
caduto
′n
piedi
Видишь,
как
я
ловко
встал
на
ноги,
Pe'
sarvamme
de
rimedi
ce
n′ho
più
de
te
Чтобы
найти
лекарство,
у
меня
больше
способов,
чем
у
тебя.
Tanto
sta
passanno
lo
spavento
Страх,
который
мне
давало
одиночество,
Che
me
dà
l'isolamento
de
nun
sta
co'
te.
Страх
от
того,
что
я
не
с
тобой,
уже
проходит.
Bene,
nun
te
do
soddisfazione
Ну
что
ж,
не
дам
тебе
удовольствия
De
vedemme
in
condizione
de
chi
fa
pietà.
Видеть
меня
в
жалком
состоянии.
Moro,
ma
si
pure
m′addoloro,
Умираю,
пусть
даже
и
страдаю,
Prima
o
poi
me
r′
innammoro
prima
o
poi
se
sa...
Рано
или
поздно
я
снова
влюблюсь,
рано
или
поздно,
сама
знаешь...
E
intanto
io
m'embriaco.
А
пока
я
напиваюсь.
Perché
nun
me
te
vojo
ricorda′
Потому
что
не
хочу
вспоминать
о
тебе,
M'accenno
dentro
er
foco,
Разжигаю
в
себе
огонь,
Finchè
la
testa
mia
nun
se
ne
va...
Пока
моя
голова
не
пойдет
кругом...
Core,
sopravvivi
a
′sto
dolore
Сердце,
переживи
эту
боль,
Nun
me
da
più
er
dispiacere
de
crolla'
pe′
lei
Не
дай
мне
снова
упасть
из-за
нее.
Tanto
io
me
sto
rendendo
conto
Ведь
я
начинаю
понимать,
Che
nun
c'ha
più
er
sopravvento,
che
me
sto
a
sarva'...
Что
она
больше
не
властна
надо
мной,
что
я
спасаюсь...
E
intanto
io
me′mbriaco.
А
пока
я
напиваюсь.
Perché
nun
me
te
vojo
ricorda′
Потому
что
не
хочу
вспоминать
о
тебе,
M'accenno
dentro
er
foco,
finchè
la
testa
mia
nun
se
ne
va...
Разжигаю
в
себе
огонь,
пока
моя
голова
не
пойдет
кругом...
E
intanto
io
me′mbriaco.
А
пока
я
напиваюсь.
Perché
nun
me
te
vojo
ricorda',
Потому
что
не
хочу
вспоминать
о
тебе,
M′accenno
dentro
er
foco,
finchè
la
testa
mia
nun
se
ne
va...
Разжигаю
в
себе
огонь,
пока
моя
голова
не
пойдет
кругом...
Core,
soppravvivi
a
'sto
dolore
Сердце,
переживи
эту
боль,
Nun
me
da
più
er
dispiacere
de
crolla′
pe'
lei.
Не
дай
мне
снова
упасть
из-за
нее.
Tanto
io
me
sto
rendendo
conto
Ведь
я
начинаю
понимать,
Che
nun
c'ha
più
er
sopravvento
che
me
sto
a
sarva′
Что
она
больше
не
властна
надо
мной,
что
я
спасаюсь...
Оцените перевод
1
Semo gente de borgata
2 Fijo Mio ( Live )
3 Quattro regine e quattro re
4 Gratta gratta amico mio
5 Ma che serata è...
6 Un ricamo ner core
7 Notti d'agosto
8 Si nun ce fossi tu
9 L'evidenza dell'autunno
10 'N bastardo
11 Primo di settembre
12 Dove il cane mio vorrà
13 Secondo me, l'amore... (So' distrutto ) - Live
14 Zitta, nun parla'
15 'N attimo de vita
16 Ma che piagni a ffa'
17 Oltre ad amare te
18 Roma e settembre
19 Fesso proprio no
20 'Mbriacate de sole
21 Malinconico tango
22 Amore , Amore , Amore , Amore ( Live )
23 L'urtimo amico va via - Live
24 Un libro d'autore
25 La porta aperta ( Live )
26 Felici noi
27 Che immensa donna
28 Tua madre
29 Devo dormire
30 Domani che ne so
31 Poeta saltimbanco
32 Io me 'mbriaco - Live
33 Il gigante de casa - Live
34 E' la malinconia - Live
35 Collage (Live)
36 Beata te... te dormi - Live
2 Fijo Mio ( Live )
3 Quattro regine e quattro re
4 Gratta gratta amico mio
5 Ma che serata è...
6 Un ricamo ner core
7 Notti d'agosto
8 Si nun ce fossi tu
9 L'evidenza dell'autunno
10 'N bastardo
11 Primo di settembre
12 Dove il cane mio vorrà
13 Secondo me, l'amore... (So' distrutto ) - Live
14 Zitta, nun parla'
15 'N attimo de vita
16 Ma che piagni a ffa'
17 Oltre ad amare te
18 Roma e settembre
19 Fesso proprio no
20 'Mbriacate de sole
21 Malinconico tango
22 Amore , Amore , Amore , Amore ( Live )
23 L'urtimo amico va via - Live
24 Un libro d'autore
25 La porta aperta ( Live )
26 Felici noi
27 Che immensa donna
28 Tua madre
29 Devo dormire
30 Domani che ne so
31 Poeta saltimbanco
32 Io me 'mbriaco - Live
33 Il gigante de casa - Live
34 E' la malinconia - Live
35 Collage (Live)
36 Beata te... te dormi - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.