Текст и перевод песни Franco Califano - Io Per amarti

Io Per amarti

Non m′aspettavo che la vita
Si ricordasse anche di me
Regalandomi te che sei
La donna che vorrei

Io non so come andrà a finire
So certo quello che farò
Non ho amato mai, ma con te
Lo sento che accadrà

Io per amarti baratterei
Le mie teorie con nuove idee
Farò di più, se tu vorrai
Anche le cose che non ho fatto mai

Io per chiamarti amore mio
Comincerei ad esser solo tuo
Dimmi che vuoi che questo sia
E cambio tutta la vita mia

Io che ti aspetto da una vita
Ora non posso buttar via
L'occasione che tu mi dai
Di stare insieme a te

Io per amarti negherei
Le convinzioni mie di libertà
Io cambierei, ce la farei
Ad esser quello che non hai avuto mai

Io per chiamarti amore mio
Comincerei ad esser solo tuo
Dimmi che vuoi che questo sia
E cambio tutta la vita mia

Dimmi che vuoi che questo sia
E cambio tutta la vita mia

Я люблю тебя

Я не ожидал, что жизнь
Вспомнит и обо мне
И наградит меня тобой,
Женщиной моей мечты

Не знаю, что будет дальше
Но знаю точно, что буду делать
Я никогда не любил,
Но с тобой, чувствую, все изменится

Я ради любви к тебе
С удовольствием поменяю свои принципы на новые идеи
Сделаю больше, если попросишь,
Даже то, что никогда не делал

Чтобы называть тебя своей любимой,
Я перестану быть одиноким
Скажи, что тебе это тоже нужно,
И я изменю всю свою жизнь

Я всю жизнь тебя жду,
И сейчас не могу упустить
Шанс, который ты мне даешь
Быть вместе с тобой

Я ради любви к тебе
Отрекусь от своих убеждений о свободе
Я изменюсь, смогу
Стать тем, чего у тебя никогда не было

Чтобы называть тебя своей любимой,
Я перестану быть одиноким
Скажи, что тебе это тоже нужно,
И я изменю всю свою жизнь

Скажи, что тебе это тоже нужно,
И я изменю всю свою жизнь