Текст и перевод песни Franco Califano - L'evidenza dell'autunno

L'evidenza dell'autunno

Quattro barche stanche che hanno preso sonno
Sono l′evidenza dell'autunno
Sembra tutta pioggia l′acqua dentro il porto
Cade il sole in un tramonto morto
Sulla pelle mia di pescatore
Sento ancora il tuo profumo andare
Strano odore la gente di città
Tu sei ritornata alla tua vita
Con un'avventura in più vissuta
Una storia che presto scorderai
Nella grotta chiara, dove m' hai voluto
È caduto un sogno ed è annegato
Lenti pescatori scendono in piazzetta
Per un ′altra estate non c′è fretta

La preuve de l'automne

Quatre bateaux fatigués qui se sont endormis
Sont la preuve de l'automne
Tout semble pluie, l'eau dans le port
Le soleil se couche dans un coucher de soleil mort
Sur ma peau de pêcheur
Je sens encore ton parfum s'en aller
Une étrange odeur, les gens de la ville
Tu es retournée à ta vie
Avec une aventure de plus vécue
Une histoire que tu oublieras bientôt
Dans la grotte claire, où tu m'as voulu
Un rêve est tombé et s'est noyé
Des pêcheurs lents descendent sur la place
Pour un autre été, il n'y a pas de hâte