Текст и перевод песни Franco Califano - La Pelle

No per carità
Siamo solo amanti tutto qua
C'è un amore, ma sta là
Nello spazio dei tuoi sogni
Noi che di notte abbiamo idee
Quando è giorno siamo due
Per cui non m'illudo più
E' la pelle, è la pelle
Altro che cuore, luna e stelle
Non sognare, non sperare
Non s'inventa l'amore
Noi, eccoci là
Stanchiamo i corpi e non parliamo mai
C'è il silenzio e parla lui
E lo fa come nessuno
Già, non è questo che tu vuoi
Ma il rapporto fra di noi
Resta quello che tu sai
E' la pelle, è la pelle
Altro che cuore luna e stelle
Non sognare, non sperare
Non s'inventa l'amore
Già, non è questo che tu vuoi
Ma il rapporto fra di noi
Resta quello che tu sai
E' la pelle, è la pelle
Altro che cuore, luna e stelle
Non sognare, non sperare
Non s'inventa l'amore
E' la pelle, è la pelle...

Нет для благотворительности
Мы просто любовники.
Есть любовь, но она там
В пространстве вашей мечты
У нас, у кого ночью есть идеи
Когда это день, мы двое
Так что я больше не обманываю себя
Это кожа, это кожа
Кроме сердца, Луны и звезд
Не мечтать, не надеяться
Любовь не выдумывает
Мы, вот мы
Мы утомляем тела и никогда не говорим
Там тишина и говорит он
И делает это, как никто
Да, это не то, чего ты хочешь
Но отношения между нами
Оставайтесь тем, что вы знаете
Это кожа, это кожа
Кроме сердца Луны и звезд
Не мечтать, не надеяться
Любовь не выдумывает
Да, это не то, чего ты хочешь
Но отношения между нами
Оставайтесь тем, что вы знаете
Это кожа, это кожа
Кроме сердца, Луны и звезд
Не мечтать, не надеяться
Любовь не выдумывает
Это кожа, это кожа...