Текст и перевод песни Franco Califano - Ma Che Musica

Ma Che Musica

Io non scivolo più non ho più paura,
Sul bagnato ci spargo la segatura,
Non mi gratto la pancia sotto la luna
Nell' aspettare la fortuna.
La mia musica si ma non può durare
Il mio successo potrà finire,
Del nostro amore ne vuoi parlare
È un sentimento così per dire.
Ma che musica che musica che fortuna
Abbasso i sogni sotto la luna
Ma che amore che amore ma che poesia
Se la vita è così non è colpa mia.
Ma che musica che musica che fortuna
Abbasso i sogni sotto la luna
E non chiedermi sempre che cosa c'è
C'è che voglio sfogarmi anche un po' con te.
Consumare un amplesso che seccatura
Affaticarsi per circa un'ora
E il tornaconto poco adeguato
Giacchè il piacere dura un minuto
La mia musica si ma non può durare
Il mio successo potrà finire,
Del nostro amore ne vuoi parlare
È un sentimento così per dire.
Ma che musica che musica che fortuna
Abbasso i sogni sotto la luna
Ma che amore che amore ma che poesia
Se la vita è così non è colpa mia.
Ma che musica che musica che fortuna
Abbasso i sogni sotto la luna
E non chiedermi sempre che cosa c'è
C'è che voglio sfogarmi anche un po' con te.
Ma che musica che musica che fortuna
Abbasso i sogni sotto la luna
Ma che amore che amore ma che poesia
Se la vita è così non è colpa mia.
Ma che musica che musica che fortuna
Abbasso i sogni sotto la luna
E non chiedermi sempre che cosa c'è
C'è che voglio sfogarmi anche un po' con te

Ma Che Musica

I no longer slip, I am no longer afraid,
On the wetness I sprinkle sawdust,
I don't scratch my belly under the moon
Waiting for good fortune.
My music certainly won't last forever
My success may come to an end,
Do you want to talk about our love
It's a feeling that's so, how do you say, temporary.
But what music, such music, such fortune
Down with dreams under the moon
But what love, such love, but what poetry
If life is like this, it's not my fault.
But what music, such music, such fortune
Down with dreams under the moon
And don't always ask me what's the matter
The matter is I feel like blowing off some steam a little with you.
Consummate an embrace, what a bore
Exerting yourself for about an hour
With hardly any reward
Since the pleasure lasts a minute
My music certainly won't last forever
My success may come to an end,
Do you want to talk about our love
It's a feeling that's so, how do you say, temporary.
But what music, such music, such fortune
Down with dreams under the moon
But what love, such love, but what poetry
If life is like this, it's not my fault.
But what music, such music, such fortune
Down with dreams under the moon
And don't always ask me what's the matter
The matter is I feel like blowing off some steam a little with you.
But what music, such music, such fortune
Down with dreams under the moon
But what love, such love, but what poetry
If life is like this, it's not my fault.
But what music, such music, such fortune
Down with dreams under the moon
And don't always ask me what's the matter
The matter is I feel like blowing off some steam a little with you