Текст и перевод песни Franco Califano - Ma che serata è...
Ma
che
serata
è
What
a
night
it
is
Sì,
manchi
proprio
te
Yes,
I
miss
you
so
Che
musica
se
dà
What
music
is
played
Pe′
chi
se
canterà
For
whom
will
they
sing
Questa
che
festa
è
What
a
party
it
is
Me
pare
de
vede'
nell′occhi
de
chi
c'è
I
seem
to
see
in
the
eyes
of
those
who
are
there
La
gioia
de
chi
sta
magnanno
The
joy
of
those
who
are
eating
A
festeggià'
l′urtima
notte
mia
To
celebrate
my
last
night
La
festa
sta
a
fini′
The
party
is
about
to
end
Ormai
non
vieni
più
Now
you're
not
coming
anymore
Io
me
ne
vado
via
de
qui
I'm
leaving
here
L'amici
intorno
a
me
Friends
around
me
Me
chiedono
de
te
Ask
me
about
you
Tanto
pe′
fa
'na
cosa
Just
to
do
something
Saluto
e
scappo
via
I
say
goodbye
and
run
away
Stasera
l′allegria
Tonight's
cheerfulness
Po
da'
fastidio
solo
a
me...
Can
only
bother
me...
C′è
'n
gatto
ne
la
via
There's
a
cat
in
the
street
Lo
prendo
in
braccio
a
me
I
take
it
in
my
arms
E
m'encammino
piano
con
lui...
And
I
walk
slowly
with
him...
Ma
che
serata
è
What
a
night
it
is
Ma
che
nottata
è
What
a
night
it
is
Sì,
manchi
proprio
te
Yes,
I
miss
you
so
È
l′alba
e
nun
me
va
It's
dawn
and
I
don't
want
to
Nemmeno
de
pensa′
Not
even
to
think
La
festa
sta
a
fini'
The
party
is
about
to
end
Ormai
nun
vieni
più
Now
you're
not
coming
anymore
Io
me
ne
vado
via
de
qui
I'm
leaving
here
L′amici
intorno
a
me
Friends
around
me
Me
chiedono
de
te
Ask
me
about
you
Tanto
pe'
fa
′na
cosa
Just
to
do
something
Saluto
e
scappo
via
I
say
goodbye
and
run
away
Stasera
l'allegria
Tonight's
cheerfulness
Po
da′
fastidio
solo
a
me
Can
only
bother
me
C'è
'n
gatto
ne
la
via
There's
a
cat
in
the
street
Lo
prendo
in
braccio
a
me
I
take
it
in
my
arms
E
m′encammino
piano
con
lui
And
I
walk
slowly
with
him
Ma
che
serata
è...
What
a
night
it
is...
Che
nottata
è
What
a
night
it
is
Sì,
manchi
proprio
te
Yes,
I
miss
you
so
È
l′alba
e
nun
me
va
It's
dawn
and
I
don't
want
to
Nemmeno
de
pensa'
Not
even
to
think
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.