Текст и перевод песни Franco Califano - Parliamone

Parliamone

Distruggere un rapporto
Diventato ormai una lagna
Schiacciare questa noia
Con scarponi da montagna
Collezioniamo insuccessi
Prendendo in giro noi stessi
Questo silenzio è rumore
Ha il rombo di un reattore

Non mi va più
Di far finta d′amare
Parliamone adesso
Parliamone adesso o mai più
Parliamone adesso
Parliamone adesso o mai più

Non vedi? L'abitudine
Cammina nella stanza
Come una ragnatela
Sopra questa convivenza
Le ipocrisie sono in basso
Vogliamo andar loro appresso
O ci vogliamo salvare?
E allora è meglio chiarire

Non mi va più
Di far finta d′amare
Parliamone adesso
Parliamone adesso o mai più
Parliamone adesso
Parliamone adesso o mai più

Non mi va più
Di far finta d'amare
Parliamone adesso
Parliamone adesso o mai più
Parliamone adesso
Parliamone adesso o mai più
Parliamone adesso
Parliamone adesso o mai più

Поговорим об этом

Разрушить наши отношения,
Которые стали нытьем,
Растоптать эту скуку
Горными ботинками,
Мы коллекционируем неудачи,
Насмехаясь над собой,
Эта тишина — шум,
Рев реактивного двигателя.

Я больше не хочу
Притворяться, что люблю,
Давай поговорим сейчас,
Поговорим сейчас или никогда,
Поговорим сейчас,
Поговорим сейчас или никогда.

Разве ты не видишь? Привычка
Ходит по комнате,
Как паутина,
Над нашим сожительством.
Лицемерие повсюду,
Хотим ли мы идти за ним
Или хотим спастись?
Тогда лучше прояснить всё.

Я больше не хочу
Притворяться, что люблю,
Поговорим сейчас,
Поговорим сейчас или никогда,
Поговорим сейчас,
Поговорим сейчас или никогда.

Я больше не хочу
Притворяться, что люблю,
Поговорим сейчас,
Поговорим сейчас или никогда,
Поговорим сейчас,
Поговорим сейчас или никогда,
Поговорим сейчас,
Поговорим сейчас или никогда.