Текст и перевод песни Franco Califano - Sigarette Spente

Sigarette Spente

Quando mi ritrovo solo
Non so quasi mai perché
Sento ancora voci
è gelido l'hotel

Anche in mezzo a tanta gente
Che non riconosco più
Divento trasparente
Solo tu ricorderai.

Ah sorridi come me
Se l'eco dei miei passi è ancora lì
Se hai pianto come me
Sai che l'amore non finisce mai

La mia stanza guarda il mare
Il vento è umido e di sale
Guardo i miei capelli
Lisci e bianchi ormai

E ora cosa ci rimane
Solo un po' di nostalgia
Sigarette spente
Le leggi sono la.
Ah se ridi come me
Senza nessun motivo chiama qui
La vita che cos'è
è aprire una finestra che non c'è.
Se hai pianto come me
Sai che l'amore non finisce mai.

Extinguished Cigarettes

When I find myself alone
I hardly ever know why
I still hear the voices
It's freezing in the hotel

Even among so many people
Whom I don't recognize anymore
I become transparent
Only you will remember

Ah, you smile like me
If the echo of my footsteps is still there
If you cried like me
You know that love never ends

My room overlooks the sea
The wind is humid and salty
I look at my hair
Now smooth and white

And now, what's left for us
Just a bit of nostalgia
Extinguished cigarettes
The laws are there
Ah, if you laugh like me
Call me here for no reason
What is life
It's opening a window that isn't there
If you cried like me
You know that love never ends