Текст и перевод песни Franco Califano - Sigarette Spente

Sigarette Spente

Quando mi ritrovo solo
Non so quasi mai perché
Sento ancora voci
è gelido l'hotel

Anche in mezzo a tanta gente
Che non riconosco più
Divento trasparente
Solo tu ricorderai.

Ah sorridi come me
Se l'eco dei miei passi è ancora lì
Se hai pianto come me
Sai che l'amore non finisce mai

La mia stanza guarda il mare
Il vento è umido e di sale
Guardo i miei capelli
Lisci e bianchi ormai

E ora cosa ci rimane
Solo un po' di nostalgia
Sigarette spente
Le leggi sono la.
Ah se ridi come me
Senza nessun motivo chiama qui
La vita che cos'è
è aprire una finestra che non c'è.
Se hai pianto come me
Sai che l'amore non finisce mai.

Потушенные сигареты

Когда я остаюсь один,
Почти никогда не знаю, почему
Я все еще слышу голоса,
Отель такой холодный.

Даже среди стольких людей,
Которых я больше не узнаю,
Я становлюсь прозрачным,
Только ты вспомнишь.

Ах, улыбнись, как я,
Если эхо моих шагов все еще здесь,
Если ты плакала, как я,
Знай, что любовь никогда не кончается.

Моя комната смотрит на море,
Ветер влажный и соленый,
Я смотрю на свои волосы,
Гладкие и уже седые.

И что нам теперь осталось?
Лишь немного ностальгии,
Потушенные сигареты,
Законы таковы.
Ах, если ты смеешься, как я,
Без всякой причины позвони сюда,
Что такое жизнь?
Это открыть окно, которого нет.
Если ты плакала, как я,
Знай, что любовь никогда не кончается.