Текст и перевод песни Franco Califano - Tua madre

Tua madre

Tua madre sa che prima o poi ti perderà
Cosa importa a lei di una gioventù
Che non la riguarda più

Non sono un re
Ma un frutto di periferia
E se parlo io dico verità
Non conosco ipocrisia

Tua madre da un orecchio non ci sente
E tu non sai che fine fai
Però al tuo posto lei sicuramente
Vorrebbe un uomo proprio come me

Tua madre sa che tu
Con la maggiore età
Puoi venire via
Stare in casa mia e dormire
Insieme a me

Tua madre la detesto cordialmente
Io vado via
Tu pensaci

Lei certo ti dirà
Ch′io valgo niente
E se le crederai
Sei come lei

Твоя мать

Твоя мать знает, что рано или поздно потеряет тебя
Что ей за дело до молодости
Которая ее уже не касается

Я не король
Но плод окраины
И если я говорю, то говорю правду
Я не знаю лицемерности

Твоя мать на одно ухо не слышит
А ты не знаешь, что с тобой будет
Но на твоем месте она наверняка
Хотела бы мужчину именно такого, как я

Твоя мать знает, что ты
По достижении совершеннолетия
Можешь уйти из дома
Жить у меня и спать
Со мной

Твою мать я сердечно презираю
Я ухожу
А ты подумай

Она, конечно, скажет тебе,
Что я ни на что не гожусь
И если ты ей поверишь,
Ты такой же, как она