Текст и перевод песни Franco Califano - Un'estate fà

Un'estate fà

Un′estate fa
La storia di noi due
Era un po' come una favola
Ma l′estate va
E porta via con se
Anche il meglio delle favole

L'autostrada è là ma ci dividerà
L'autostrada della vacanza
Segnerà la tua lontananza

Un′estate fa non c′eri che tu
Ma l'estate somiglia a un gioco
È stupenda ma dura poco
Poco, poco, poco

Un′estate fa
La storia di noi due
Era un po' come una favola
Un′estate in più
Che ci regalerà
Un autunno malinconico

L'autostrada è là ma ci dividerà
L′autostrada della vacanza
Segnerà la tua lontananza

Un'estate fa non c'eri che tu
Ma l′estate assomiglia a un gioco
È stupenda ma dura poco
Poco, poco, poco

E finisce qua la storia di noi due
Sono cose che succedono

L′autostrada della vacanza
Segnerà la tua lontananza

Ma l'estate assomiglia a un gioco
È stupenda ma dura poco
Poco, poco, poco

E finisce qua la storia di noi due
Due persone che si perdono

L′autostrada è là
Ma ci regalerà
Un autunno malinconico

Летом

Милая моя
Наша с тобой история
Была как прекрасная сказка
Но лето проходит
И уносит с собой
Даже лучшие сказки

Впереди дорога, что нас разлучит
Трасса отпуска
Наметит твоё отсутствие

Милая моя, летом была одна лишь ты
Но лето подобно игре
Оно прекрасно, но быстротечно
Быстротечно, быстротечно, быстротечно

Милая моя
Наша с тобой история
Была как прекрасная сказка
Ещё одно лето
Подарит нам
Меланхоличную осень

Впереди дорога, что нас разлучит
Трасса отпуска
Наметит твоё отсутствие

Милая моя, летом был один лишь я
Но лето подобно игре
Оно прекрасно, но быстротечно
Быстротечно, быстротечно, быстротечно

И здесь заканчивается наша с тобой история
Такое случается

Трасса отпуска
Наметит твоё отсутствие

Но лето подобно игре
Оно прекрасно, но быстротечно
Быстротечно, быстротечно, быстротечно

И здесь заканчивается наша с тобой история
Двое, которые потеряются

Впереди дорога
Но она подарит нам
Меланхоличную осень