Текст и перевод песни Franco Califano - Un libro d'autore

Un libro d'autore

Prendo un libro d′autore
Ne divoro qualche pagina
E poi mi addormento, liberandomi di te
Vado via
Penso che un libro
Sia l'ultimo pretesto per nascondermi
E in fondo a ogni pagina
Io cerchi la realtà
Andar via
Vorrei morir di te ma è inutile
Da un po′ non sai tentarmi più
L'amore se ne va
E l'ultima a crederci rimani tu
Stringo un libro d′autore
Non lo leggo ma so fingere
Ti sei fatta bella
Mi desideri, lo so
Ma io no

Un livre d'auteur

Je prends un livre d'auteur
J'en dévore quelques pages
Puis je m'endors, me libérant de toi
Je m'en vais
Je pense qu'un livre
Est le dernier prétexte pour me cacher
Et au fond de chaque page
Je cherche la réalité
Partir
Je voudrais mourir de toi, mais c'est inutile
Depuis un moment, tu ne sais plus me tenter
L'amour s'en va
Et la dernière à y croire, c'est toi
Je serre un livre d'auteur
Je ne le lis pas, mais je sais faire semblant
Tu t'es mise en beauté
Tu me désires, je le sais
Mais moi, non