Текст и перевод песни Franco Califano - Un Passo Dietro Un Passo
Un
passo
dietro
un
passo,
un
sasso
sopra
un
sasso
Шаг
за
шагом,
камень
за
камнем
è
stata
un
materasso
per
noi
'sta
spiaggia
qua.
это
был
матрас
для
нас
' здесь
пляж.
Il
mare
si
fa
grande,
si
gonfiano
le
onde
Море
становится
большим,
набухают
волны
'Sta
storia
non
pretende
d'esse'
l'unica
a
durà.
"Эта
история
не
претендует
на
нее"
единственная
в
дуре.
Un
passo
dietro
un
passo,
nessuno
ce
viè
appresso
Шаг
за
шагом,
никто
не
подошел
'St'amore
segna
rosso,
ma
lo
sapevamo
già.
"St'amore
отмечает
красный,
но
мы
уже
знали.
Sei
bella
fino
in
fondo,
la
sola
donna
al
mondo
Ты
прекрасна
до
конца,
единственная
женщина
в
мире
Che
mentre
sta
soffrendo
se
ne
va
con
dignità.
Что
пока
он
страдает,
он
уходит
с
достоинством.
Arrivederci
al
giorno
in
cui
ti
rivedrò
До
свидания
в
тот
день,
когда
я
увижу
тебя
снова
Magari
quest'inverno
se
ti
rincontreò
Может
быть,
этой
зимой,
если
я
увижу
тебя
снова
Non
siamo
ragazzini
che
se
illudemo
a
fa
Мы
не
дети,
которые,
если
мы
обманываем
fa
Spegnemo
li
violini
smettemo
de
sonà.
Выключим
скрипки,
прекратим.
Un
passo
dietro
un
passo
Шаг
за
шагом
Se
piango
sembro
un
fesso
Если
я
плачу,
я
выгляжу
как
идиот
Io
prendo
a
calci
un
sasso
Я
пинаю
камень
Ma
è
un
calcio
alla
realtà.
Но
это
удар
по
реальности.
Arrivederci
al
giorno
in
cui
ti
rivedrò
До
свидания
в
тот
день,
когда
я
увижу
тебя
снова
Magari
quest'inverno
se
ti
rincontrerò
Может
быть,
этой
зимой,
если
я
увижу
тебя
снова
Non
siamo
ragazzini
che
se
illudemo
a
fa
Мы
не
дети,
которые,
если
мы
обманываем
fa
Spegnemo
li
violini,
smettemo
de
sonà.
Выключим
скрипки,
остановимся.
Un
passo
dietro
a
un
passo
Шаг
за
шагом
Se
piango
sembro
un
fesso
Если
я
плачу,
я
выгляжу
как
идиот
Io
prendo
a
calci
un
sasso
Я
пинаю
камень
Ma
è
un
calcio
alla
realtà.
Но
это
удар
по
реальности.
Un
passo
dietro
a
un
passo
Шаг
за
шагом
Se
piango
sembro
un
fesso
Если
я
плачу,
я
выгляжу
как
идиот
Io
prendo
a
calci
un
sasso
Я
пинаю
камень
Ma
è
un
calcio
alla
realtà
Но
это
удар
по
реальности
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francesco Califano, Reinoso Franci Aranda, Douglas Gattini Ramirez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.