Текст и перевод песни Franco Califano - Vivere E Volare

Vivere E Volare

Ero piccolo così
Ma in cortile coi bambini non ci andavo
Con mia madre finì lì
Il suo amante come padre rifiutavo
Già cresceva un uomo in me
Che correva sopra gli anni e lo seguivo
Seminai la gioventù
Senza accorgermi di quello che perdevo
Chiuso in casa diventavo matto
Mi sentivo pronto e me ne andai
"Spacco il mondo" dissi o perdo tutto
Vivere e volare, ma che in alto può cadere
Vivere e volare, io volevo già morire
Vivere e volare per andare e non sapere
Vivere e volare, dalla vita cosa aspettare
Ma domani c′era lei
Una donna che guarì la mia stanchezza
Sorridendole pensai
Ho volato in cerca della sua bellezza
Chiuso in casa diventavo matto
Mi sentivo pronto e me ne andai
"Spacco il mondo" dissi o perdo tutto
Vivere e volare, ma che in alto può cadere
Vivere e volare, io volevo già morire
Vivere e volare per andare e non sapere
Vivere e volare, dalla vita cosa aspettare
Vivere e volare

Жить и летать

Я был таким маленьким,
Но во дворе с детьми я не играл.
С моей матерью все кончилось,
Ее любовника как отца я не принимал.
Во мне уже рос мужчина,
Который бежал впереди лет, а я следовал за ним.
Я растратил свою юность,
Не замечая, что теряю.
Запертый дома, я сходил с ума,
Я чувствовал себя готовым и ушел.
"Порву этот мир", - сказал я, или потеряю все.
Жить и летать, но как высоко можно упасть.
Жить и летать, я уже хотел умереть.
Жить и летать, чтобы идти и не знать.
Жить и летать, чего ждать от жизни.
Но завтра была ты,
Женщина, которая исцелила мою усталость.
Улыбаясь тебе, я подумал:
Я летал в поисках твоей красоты.
Запертый дома, я сходил с ума,
Я чувствовал себя готовым и ушел.
"Порву этот мир", - сказал я, или потеряю все.
Жить и летать, но как высоко можно упасть.
Жить и летать, я уже хотел умереть.
Жить и летать, чтобы идти и не знать.
Жить и летать, чего ждать от жизни.
Жить и летать.