Franco "El Gorila" feat. Arcángel - Dinero y fama - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Franco "El Gorila" feat. Arcángel - Dinero y fama




Dinero y fama
Money and Fame
Tengo dinero y fama
I've got money and fame
(El niño)
(The Kid)
Y par de puerco en el panorama
And a couple of pigs in the scene
Que siempre difaman
Who always defame
(La bestia)
(The Beast)
Porque en la liga mato oh oh oh
Because I kill it in the league oh oh oh
(Ehi you mueka)
(Hey you, snitch)
La liga mato uo uo
I kill the league uo uo
Las mujeres me aclaman
The women acclaim me
Porque en la noche toditas me llaman
Because at night they all call me
(El territorio es grande)
(The territory is vast)
Y se desparraman
And they spread out
(Y es de nosotros)
(And it's ours)
Porque en la liga mato oh oh oh
Because I kill it in the league oh oh oh
La liga mato uo uo
I kill the league uo uo
/ FRANCO EL GORILA /
/ FRANCO EL GORILA /
Ellou jose a veces siento que escucho hasta voces
Ellou Jose, sometimes I feel like I even hear voices
Es que el ligther 47 gritandome desde el closet
It's the lighter 47 shouting at me from the closet
Que lo saque lo pase que quiere sembrar el caos
To take it out, to walk it, it wants to sow chaos
Que hoy quiere ver calle que le enganche el Mickey Mouse
Today it wants to see the streets, to hook up the Mickey Mouse
Como ustedes infelices
Like you unfortunate ones
Ya yo eh visto un chorro
I've already seen a bunch
Los precionan un poquito y salen chotorros
They put a little pressure on them and they come out snitching
Vociferan como si fueran los dueños de puertorro
They shout as if they were the owners of Puerto Rico
Y roncan de fama y dinero y pa mi son cotorros
And they brag about fame and money, but to me, they're clowns
Tranquilo bobby
Relax Bobby
Pa ser billetes para mi es un hobby
Making bills is a hobby for me
Unos me dicen darth vader y otros obi wan kenobi
Some call me Darth Vader and others Obi-Wan Kenobi
La cosa es simple hasta simple
The thing is simple, even simple
Hasta sin hacer na yo hago dinero
Even without doing anything, I make money
Y las cifras siguen subiendo
And the numbers keep going up
Miestras viajo el mundo entero
While I travel the whole world
/ COSCULLUELA /
/ COSCULLUELA /
Yo estoy alante aunque no cante
I'm ahead even though I don't sing
Y tengo par de pesos desde antes
And I've had a couple of bucks since before
El dueño del circo y los elefantes
The owner of the circus and the elephants
/ FRANCO EL GORILA /
/ FRANCO EL GORILA /
Click clack nostradamus
Click clack Nostradamus
Adonde te mudes tu te mudes te encontramus
Wherever you move, you move, we'll find you
Pasamos por tu casa y te enterramus
We pass by your house and bury you
/ COSCULLUELA /
/ COSCULLUELA /
Tengo dinero y fama
I've got money and fame
Y par de puercos en el panorama
And a couple of pigs in the scene
(Ehi you mueka)
(Hey you, snitch)
Que siempre difaman
Who always defame
Porque en la liga mato oh oh oh
Because I kill it in the league oh oh oh
(Brrrrrrrrrrrrrraaa)
(Brrrrrrrrrrrrrraaa)
La liga mato uo uo
I kill the league uo uo
Las mujeres me aclaman
The women acclaim me
(Oye nosotros somos de otro planeta)
(Listen, we are from another planet)
Porque en la noche toditas me llaman)
Because at night they all call me)
Y se desparraman
And they spread out
(El talento de nosotros previene de la infancia)
(Our talent comes from childhood)
Porque en la liga mato oh oh oh
Because I kill it in the league oh oh oh
(Esto es sencillo)
(This is simple)
La liga mato uo uo
I kill the league uo uo
/ COSCULLUELA /
/ COSCULLUELA /
Mucho draculeo por el area y mucho tigree
Lots of Dracula and tiger talk in the area
/ FRANCO EL GORILA /
/ FRANCO EL GORILA /
Mucho maquineo pero no tiene calibre
Lots of scheming but no caliber
/ COSCULLUELA /
/ COSCULLUELA /
Mucho tiguereo pa atrapar el bacalao
Lots of prowling to catch the cod
Franco tu crees que algunos de estos han jalao?
Franco, do you think any of these guys have ever pulled it off?
/ FRANCO EL GORILA /
/ FRANCO EL GORILA /
Yo ando en en el mercedes con la 9 y los cepillos
I'm riding in the Mercedes with the 9 and the brushes
A 140 pa trujillo
At 140 to Trujillo
Cuando te transporte el X6
When the X6 transports you
Con la hembrita bey bey
With the little lady bey bey
Y al que se pegue cojo un spray
And whoever sticks around, I grab a spray
Dime franco que es lo que
Tell me Franco, what's up
Saludes a los brother en R.D
Greetings to the brothers in D.R.
Llevo un año que no bajo de hacerme 100 mil al mes
I've been making 100 thousand a month for a year now
" Esto no es facil "
" This ain't easy "
Embuste para mi esto es un video
Lies, for me this is a video
Yo grabo tirao pa atras
I record lying back
Y como quiera los pateo
And I still kick their asses
Mere gordo
Mere fatso
Subele los headphone que estas sordo
Turn up your headphones, you're deaf
Con el fucking ripmo que a cualquiera yo me amoldo
With the fucking ripmo I adapt to anyone
Cuando salgo pa la calle
When I go out to the streets
Siempre solo no me afiliun
Always alone, I don't affiliate
Y cuando saco disco siempre son multiplatiniun
And when I release an album, they're always multi-platinum
Ando con el gory gory
I walk with the gory gory
Con la fory fory
With the fory fory
NO NOSOTROS BEBEMOS NUVO PAL CARAJO
WE DON'T DRINK NUVO, FUCK THAT
Las almidones que tenga mas de 10 millones
The babes who have more than 10 million
Mas de 10 bastones
More than 10 sticks
Y ustedes estan roncandome cabrones
And you guys are talking shit about me, bastards
Que jodeera esta ah
What the fuck is this
You know came fuck with this
You know came fuck with this
And two strong and tock
And two strong and tock
/ ESTO ES EL NIÑO/
/ THIS IS THE KID/
/ COSCULLUELA /
/ COSCULLUELA /
Tengo dinero y fama
I've got money and fame
(Co co brain)
(Co co brain)
Y par de puercos en el panorama
And a couple of pigs in the scene
Que siempre difaman
Who always defame
(El mueka)
(The snitch)
Porque en la liga mato oh oh oh
Because I kill it in the league oh oh oh
La liga mato uo uo
I kill the league uo uo
(Yo soy la verdadera maquina)
(I am the real machine)
Las mujeres me aclaman
The women acclaim me
Porque en la noche toditas me llaman
Because at night they all call me
Y se desparraman
And they spread out
(De hoy en adelante)
(From now on)
Porque en la liga mato oh oh oh
Because I kill it in the league oh oh oh
(Las clinicas estan abiertas)
(The clinics are open)
La liga mato uo uo
I kill the league uo uo
(Ok)
(Ok)
FRANCO
FRANCO
YOU KNOW
YOU KNOW
STOP YOU RIDE RECORDS
STOP YOU RIDE RECORDS
THE ROCKWEILLERS INC.
THE ROCKWEILLERS INC.
OYE EL PANA MIO DIJO
LISTEN, MY FRIEND SAID
SI TE GUSTAN LOS TIBURONES
IF YOU LIKE SHARKS
NADA PA LO HONDO
NOTHING FOR THE DEEP END
BRRRRRRRRRR
BRRRRRRRRRR
JAA!
JAA!





Авторы: Luis Francisco Cortes Torres, Carlos Enrique Ortiz-rivera, Austin Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.