Текст и перевод песни Franco "El Gorila" feat. Yomo - Dame un kiss (remix)
Dame un kiss (remix)
Dame un kiss (remix)
Esta
es
mi
antesala!
Voici
mon
antichambre !
La
discoteca
es
nuestra!
La
boîte
de
nuit
est
à
nous !
Haz
lo
tuyo!
(Franco)
Fais
ce
que
tu
sais
faire !
(Franco)
WY
Records!
(Yomo
Pa')
WY
Records !
(Yomo
Pa')
Síguelo
que
la
noche
esta
Suis-moi,
parce
que
la
nuit
est
faite
Para
seguir
dándole
duro
al
baile
Pour
continuer
la
fête
à
fond
Como
le
gusta,
queremos
fiestear
Elle
aime
ça,
on
veut
faire
la
fête
Ella
se
excita
y
me
grita:
Elle
s'excite
et
me
crie :
(¡Gori',
hazme
tu
gatita!)
(Gori',
fais-moi
ta
chatte !)
Hay
mami
Ladies,Dies
pegate
chula
Dame
un
kiss
Mesdames,
mesdemoiselles,
venez
vous
amuser
avec
moi.
Donne-moi
un
baiser
Hacemo
a
lo
frances
como
si
fuese
paris
On
fait
à
la
française
comme
si
on
était
à
Paris
Hase
par
cuarto
hagamos
un
street
tees
Remix
Venez
par
ici,
faisons
une
fête
de
rue
Remix
Cambien
de
posi
seis
chees...
Changez
de
position,
six
fromages...
Esto
me
apetece
dele
chula
canlentese,
empieze
Ça
me
donne
envie
de
te
câliner,
chauffe-toi,
commence
Dejese
que
yomo
la
bese,
quiero
hacerte
el
amor
Laisse
Yomo
t'embrasser,
je
veux
te
faire
l'amour
En
la
cama
chulita
un
par
de
veses
que
te
parece
Sur
le
lit,
ma
jolie,
plusieurs
fois.
Qu'est-ce
que
tu
en
penses ?
Desde
la
noche
darte
duro
hasta
que
amanece...
Dès
la
nuit,
je
te
prends
fort
jusqu'au
lever
du
jour...
Síguelo
que
la
noche
esta
Suis-moi,
parce
que
la
nuit
est
faite
Para
seguir
dándole
duro
al
baile
Pour
continuer
la
fête
à
fond
Como
le
gusta,
queremos
fiestear
Elle
aime
ça,
on
veut
faire
la
fête
Ella
se
excita
y
me
grita:
Elle
s'excite
et
me
crie :
(¡Gori',
hazme
tu
gatita!)
(Gori',
fais-moi
ta
chatte !)
Dame
un
kiss,
que
quiero
un
canto
de
ti
Donne-moi
un
baiser,
je
veux
que
tu
me
chantes
Dame
un
kiss,
que
quiero
un
canto
de
ti
Donne-moi
un
baiser,
je
veux
que
tu
me
chantes
Dame
un
kiss,
que
quiero
un
canto
de
ti
Donne-moi
un
baiser,
je
veux
que
tu
me
chantes
Dame
un
kiss,
baby,
please...
Donne-moi
un
baiser,
bébé,
s'il
te
plaît...
(¡Dame
un
kiss,
que
quiero
un
canto
de
ti!)
(Donne-moi
un
baiser,
je
veux
que
tu
me
chantes !)
(¡Dame
un
kiss,
que
quiero
un
canto
de
ti!)
(Donne-moi
un
baiser,
je
veux
que
tu
me
chantes !)
(¡Dame
un
kiss,
que
quiero
un
canto
de
ti!)
(Donne-moi
un
baiser,
je
veux
que
tu
me
chantes !)
(¡Dame
un
kiss,
baby,
please...)
(Donne-moi
un
baiser,
bébé,
s'il
te
plaît...)
Vo'a
darle
un
"training"...
Je
vais
te
donner
un
"training"...
Para
que
bailando
coja
el
"waiting"...
Pour
que
tu
comprennes
le
"waiting"
en
dansant...
Quiero
hacerle,
baby,
cosas
chulas
en
la
"morning"
Je
veux
te
faire
des
choses
sympas
dans
la
"morning",
bébé
Dame
tu
pa'
encima
echarte
el
"gravy"
Donne-moi
ton
corps
pour
te
verser
la
"sauce"
Pa'
ponerte
racing
y
hacerte
el
amor
en
el
parking
Pour
te
faire
vibrer
et
te
faire
l'amour
dans
le
parking
Darte
besitos
cerca
del
cachetito,
hacerte
cariñitos
Te
faire
des
bisous
près
de
la
joue,
te
faire
des
câlins
Y
despacito,
muñequita,
arranca
el
muñequito
Et
doucement,
ma
puce,
démarre
la
poupée
Mami,
yo
no
me
quito...
Bébé,
je
ne
me
retire
pas...
Luego
bien
entra
vaguito
pa'
que
me
lo
pida
a
gritos
Entre
en
douceur
pour
que
tu
me
le
demandes
à
grands
cris
(¡Dame
un
kiss,
que
quiero
un
canto
de
ti!)
(Donne-moi
un
baiser,
je
veux
que
tu
me
chantes !)
(¡Dame
un
kiss,
que
quiero
un
canto
de
ti!)
(Donne-moi
un
baiser,
je
veux
que
tu
me
chantes !)
(¡Dame
un
kiss,
que
quiero
un
canto
de
ti!)
(Donne-moi
un
baiser,
je
veux
que
tu
me
chantes !)
(¡Dame
un
kiss,
baby,
please...)
(Donne-moi
un
baiser,
bébé,
s'il
te
plaît...)
Síguelo
que
la
noche
esta
Suis-moi,
parce
que
la
nuit
est
faite
Para
seguir
dándole
duro
al
baile
Pour
continuer
la
fête
à
fond
Como
le
gusta,
queremos
fiestear
Elle
aime
ça,
on
veut
faire
la
fête
Ella
se
excita
y
me
grita:
Elle
s'excite
et
me
crie :
(¡Gori',
hazme
tu
gatita!)
(Gori',
fais-moi
ta
chatte !)
(¡Dame
un
kiss!)
Que
quiero
un
canto
de
ti...
(Donne-moi
un
baiser !)
Je
veux
que
tu
me
chantes...
Dame
un
kiss...
(¡Que
quiero
un
canto
de
ti!)
Donne-moi
un
baiser...
(Je
veux
que
tu
me
chantes !)
(¡Dame
un
kiss!)
Que
quiero
un
canto
de
ti...
(Donne-moi
un
baiser !)
Je
veux
que
tu
me
chantes...
(¡Dame
un
kiss,
baby,
please...)
(Donne-moi
un
baiser,
bébé,
s'il
te
plaît...)
Víctor,
el
Nazi!
Víctor,
le
nazi !
Y
Nesty,
Oite!
la
mente
maestra!
Et
Nesty,
Oite !
le
cerveau !
Yomo
Pa'
Franco
Yomo
Pa'
Franco
Oye!
Se
Unen
Las
2 compañías
Hé !
Les
deux
compagnies
sont
réunies
Mas
fuertes
del
genero
Ok
Les
plus
fortes
du
genre
Ok
Asi
que
se
estremece
el
mundo
Alors
le
monde
tremble
Papa
Nosotros
No
Estamos
Jugando
Oite!
Papa,
on
ne
joue
pas,
tu
entends !
El
Cuarto
junto
El
Franco
La
chambre
avec
le
Franco
Tranquilo
este
es
el
gold
star
con
W&Y
Records
Détends-toi,
c'est
la
star
d'or
avec
W&Y
Records
Oye!!
Y
nosotros
dos
si
que
volamos
el
firmamento
Hé !!
Et
nous
deux,
on
va
faire
voler
le
firmament
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martinez-rodriguez Victor, Padilla Ernesto Fidel, Cortes Torres Luis Francisco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.