Текст и перевод песни Franco "El Gorila" - Contestame

Contestame

Te Llevo Llamando
Contéstame El Teléfono
Ahora Extraño Las Caricias
Y Los Besos Esos Que Me Dabas
Porque Tienes Que Ignorarme
Tú No Sabes Lo Que Sufro Yo
Solito En Mi Cama
Tu Solo Dime Porque
Te Llamo Y Tú No Me Respondes
Te Busco Por La Disco Y Te Me Escondes
Bandida Vuelve Por Favor
Que Estoy Muriendo Solo Sin Tu Amor
Te Llamo Y Tú No Me Respondes
Te Busco Por La Disco Y Te Me Escondes
Bandida Vuelve Por Favor (Contesta El Teléfono)
Busco En Mi Cama Y No Te Encuentro
Ayer Llame Pa' Tu Casa
Y Tu Hermana Me Dijo
Que No Volviera A Llamarte
Y Yo Loco De Hablar Contigo
Yo Sé Que No Es Tu Culpa
Que Esto Fue Culpa Mía
Y Por Mi Culpa
Sin Ti La Casa Se Siente Vacía
A Veces Pienso
Que Pensar En Ti
No Está En Mi Pensamiento
A Veces Siento
Que Nunca Sentí Por Ti
Algún Sentimiento
Pero Miento
Y Me Arropa El Remordimiento
Y No Se Ya Ni De Cual Manera Decirte Lo Siento
Yo Sé Que Me Fui A Los Extremos
Yo Sé Que Yo No Fui El Mejor
Por Eso Quiero Que Hablemos
Contéstame El Mensaje
Dime Si Hablamos Mañana
Que No Quiero Llamar
Y Que Conteste Tu Hermana
No Se Ya Ni Como Pedir Perdón
No Sé Cómo Hacer Para Que Hablemos
Sin Ti Yo Ando Sin Dirección (Sin Dirección)
Contéstame El Teléfono
No Sé Cómo Hacer Para Pedir Perdón
No Sé Cómo Hacer Para Que Hablemos
Sin Ti Yo Ando Sin Dirección
Contéstame El Teléfono
Tu Solo Dime Porque
Te Llamo Y Tú No Me Respondes
Te Busco Por La Disco Y Te Me Escondes
Bandida Vuelve Por Favor
Que Estoy Muriendo Solo Sin Tu Amor
Te Llamo Y Tú No Me Respondes
Te Busco Por La Disco Y Te Me Escondes
Bandida Vuelve Por Favor
Busco En Mi Cama Y No Te Encuentro
Yo Te Escribí Una Carta
Donde Narro Aquella Madrugada
Todas Las Caricias
Y Todos Los Besos Que Me Dabas
Extraño El Olor De Tu Perfume En La Almohada
Tu Sonrisa Y Aquel Brillo En Tu Mirada
Me Tienes Delirando
Enfermo De Amor
Se Me Ha Roto El Corazón
Y No Hay Cura
Te Sigo Llamando
Pero Me Ignoras
Y Se Me Acaban Las Horas Te Llevo Llamando
Contéstame El Teléfono
Ahora Extraño Las Caricias
Y Los Besos Esos Que Me Dabas
Porque Tienes Que Ignorarme
Tú No Sabes Lo Que Sufro Yo
Solito En Mi Cama
Tu Solo Dime Porque
Te Llamo Y Tú No Me Respondes
Te Busco Por La Disco Y Te Me Escondes
Bandida Vuelve Por Favor
Que Estoy Muriendo Solo Sin Tu Amor
Te Llamo Y Tú No Me Respondes
Te Busco Por La Disco Y Te Me Escondes
Bandida Vuelve Por Favor
Busco En Mi Cama Y No Te Encuentro
Eeeey
Es Simple
No Me Ponga A Nadie A Contestar La Llamada
No Puedes Tener Una Conversación Conmigo
Contéstame El Teléfono
Comportémonos Como Adultos
Yo Creo Que Ya Es Tiempo
Quisiera Pedirte Disculpas A Ti
No A Una Grabadora
Fade
El Que Pone La Presión
Bryan
La Mente Del Equipo
ALX
El Emperador
Full Metal Enterprise
A&D Music
Y Yo El Gorila
Hoy Dejando Una Canción
De Mi Propia Inspiración

Réponds-moi

Je t'appelle depuis tout à l'heure
Réponds au téléphone
Tes caresses me manquent
Et ces baisers que tu me donnais
Pourquoi m'ignores-tu ?
Tu ne sais pas à quel point je souffre
Seul dans mon lit
Dis-moi juste pourquoi
Je t'appelle et tu ne réponds pas
Je te cherche en boîte et tu te caches
Reviens, voleuse, s'il te plaît
Je meurs ici, seul sans ton amour
Je t'appelle et tu ne réponds pas
Je te cherche en boîte et tu te caches
Reviens, voleuse, s'il te plaît (Réponds au téléphone)
Je cherche dans mon lit et je ne te trouve pas
J'ai appelé chez toi hier
Et ta sœur m'a dit
De ne plus t'appeler
Et moi, fou à lier de te parler
Je sais que ce n'est pas ta faute
Que c'est de ma faute
Et à cause de moi
La maison est vide sans toi
Parfois je pense
Que penser à toi
N'est plus dans mes pensées
Parfois je sens
Que je n'ai jamais rien ressenti pour toi
Aucun sentiment
Mais je mens
Et je suis submergé par les remords
Et je ne sais même plus comment te dire que je suis désolé
Je sais que je suis allé trop loin
Je sais que je n'ai pas été le meilleur
Alors je veux qu'on parle
Réponds à mon message
Dis-moi si on peut parler demain
Je ne veux pas appeler
Et que ce soit ta sœur qui réponde
Je ne sais même plus comment m'excuser
Je ne sais pas comment faire pour qu'on se parle
Sans toi, je suis perdu (Sans direction)
Réponds au téléphone
Je ne sais pas comment m'excuser
Je ne sais pas comment faire pour qu'on se parle
Sans toi, je suis perdu
Réponds au téléphone
Dis-moi juste pourquoi
Je t'appelle et tu ne réponds pas
Je te cherche en boîte et tu te caches
Reviens, voleuse, s'il te plaît
Je meurs ici, seul sans ton amour
Je t'appelle et tu ne réponds pas
Je te cherche en boîte et tu te caches
Reviens, voleuse, s'il te plaît
Je cherche dans mon lit et je ne te trouve pas
Je t'ai écrit une lettre
Où je raconte cette nuit-là
Toutes les caresses
Et tous les baisers que tu me donnais
L'odeur de ton parfum sur l'oreiller me manque
Ton sourire et cette lueur dans tes yeux
Tu me rends fou
Malade d'amour
J'ai le cœur brisé
Et il n'y a pas de remède
Je continue à t'appeler
Mais tu m'ignores
Et le temps presse Je t'appelle depuis tout à l'heure
Réponds au téléphone
Tes caresses me manquent
Et ces baisers que tu me donnais
Pourquoi m'ignores-tu ?
Tu ne sais pas à quel point je souffre
Seul dans mon lit
Dis-moi juste pourquoi
Je t'appelle et tu ne réponds pas
Je te cherche en boîte et tu te caches
Reviens, voleuse, s'il te plaît
Je meurs ici, seul sans ton amour
Je t'appelle et tu ne réponds pas
Je te cherche en boîte et tu te caches
Reviens, voleuse, s'il te plaît
Je cherche dans mon lit et je ne te trouve pas
Eeeey
C'est simple
Ne demande à personne d'autre de répondre
Tu ne peux pas avoir une conversation avec moi comme ça
Réponds au téléphone
Comportons-nous en adultes
Je crois qu'il est temps
J'aimerais m'excuser auprès de toi
Pas à un répondeur
Fade
Celui qui met la pression
Bryan
Le cerveau de l'équipe
ALX
L'Empereur
Full Metal Enterprise
A&D Music
Et moi, El Gorila
Laissant aujourd'hui une chanson
De ma propre inspiration