Текст и перевод песни Franco "El Gorila" - Dejense Ver
Si
tú
los
vieras
como
roncan
Если
бы
ты
видел,
как
они
храпят,
Hablan
de
dinero
y
pistola
Они
говорят
о
деньгах
и
пистолете
Hablan
de
lo
que
ellos
no
tienen
Они
говорят
о
том,
чего
у
них
нет.
De
lo
que
tiene
el
otro
Из
того,
что
есть
у
другого
No
se
pa'
que
frontean
Они
не
будут
сталкиваться
La
envidia
los
corrompe
(envidioso)
Зависть
развращает
их
(зависть)
Lo
que
fuman
los
tiene
torpes
(infeliz)
То,
что
они
курят,
делает
их
неуклюжими
(несчастными)
Estas
sintiendo
el
torque
Ты
чувствуешь
крутящий
момент.
Y
al
golpe
del
fondo
rompe
И
при
ударе
дна
ломается
Cógelo
suave
bobo
Возьми
его
мягким
Бобо
Que
yo
he
visto
hasta
los
más
guapos
Что
я
видел
даже
самых
красивых
Como
los
presionan
y
al
ratito
suena
el
sapo
Как
они
давят
на
них,
и
на
мгновение
звучит
жаба.
Si
tú
los
vieras
Если
бы
ты
их
видел.
Por
si
fueran
como
si
ellos
fueran
На
всякий
случай
они
Los
que
al
diablo
Те,
кто
к
черту
Agarrao'
por
el
rabo
tuvieran
Хватаюсь
за
хвост.
No
se
asusten
Не
паникуйте
Pero
les
recomiendo
que
se
ajuste
Но
я
рекомендую
вам
соответствовать
Que
no
frontee
Что
не
фронти
No
vaya
ser
que
se
la
monte
Я
не
хочу,
чтобы
он
ее
оседлал.
Siga
manso
Следуйте
кроткий
No
sea
maison
(...)
Не
Мезон
(...)
Ya
tienes
dos
strikes
У
вас
уже
есть
два
удара
Al
tercero
ya
no
rasó
Третий
уже
не
рвал
Llego
godzilla
Я
прихожу
Годзилла.
A.k.a
franco
el
gorila
А.
К.
Франко
горилла
Luis
francisco
cortez
corre
mi
nombre
de
pila
Луис
Франсиско
Кортес
кончает
мое
имя
Natural
born
killer
Естественный
рожденный
убийца
El
que
mentalmente
los
mutila
Тот,
кто
мысленно
калечит
их
Y
si
esto
fuera
crack
И
если
бы
это
была
трещина,
Los
adictos
harían
fila
Наркоманы
будут
стоять
в
очереди
Déjense
ver
Давайте
посмотрим.
Pa'
sacarles
y
abrir
fuego
Па
' вытащить
их
и
открыть
огонь
Quisiera
tenerlos
de
frente
Я
бы
хотел,
чтобы
они
были
передо
мной.
Pa'
mandarles
caliente
y
que
sepan
que
no
juego
Pa
' отправить
их
жарко
и
пусть
они
знают,
что
я
не
играю
Déjense
ver
(infeliz)
Позвольте
себе
увидеть
(несчастный)
Pa'
sacarles
y
abrir
fuego
Па
' вытащить
их
и
открыть
огонь
Quisiera
tenerlos
de
frente
Я
бы
хотел,
чтобы
они
были
передо
мной.
Pa'
mandarles
caliente
y
que
sepan
que
no
juego
Pa
' отправить
их
жарко
и
пусть
они
знают,
что
я
не
играю
Un
Lincoln
negro
Черный
Линкольн
Cuatro
negros
Четыре
негра
Vestidos
de
negro
Платья
в
черном
Con
pensamientos
negros
С
черными
мыслями
Un
gato
negro
mala
suerte
negro
Черная
кошка
невезение
черный
Una
cuarenta
pa'
la
frente
Один
сорок
па
' Ла
лоб
Me
vieron
de
frente
Они
видели
меня
лицом
к
лицу.
Y
los
impactos
pal
cerebro
И
удары
pal
мозг
Cabrones
piensan
que
yo
(...)
y
piloto
Ублюдки
думают,
что
я
( ...
) и
пилот
Y
no
saben
que
la
leche
sale
con
cualquier
roto
И
они
не
знают,
что
молоко
выходит
с
любым
сломанным
Yo
sigo
fiel
al
toto
Я
остаюсь
верен
Тото.
El
que
joda
le
mando
un
insecto
yo
mismo
lo
exploto
Тот,
кто
посылает
ему
насекомое,
я
сам
взрываю
его.
El
mono
a.k.a
el
veinte
y
pico
Обезьяна
а.к.
а.
двадцать
с
половиной
From
puerto
rico
From
Пуэрто-Рико
Y
usted
lambón
no
saque
pico
И
ты,
ламбон,
не
вытаскивай
клюв.
Yo
sé
que
tu
mujer
me
escucha
Я
знаю,
что
твоя
жена
слушает
меня.
Y
la
canoa
se
le
inunda
И
каноэ
затопило
его.
No
te
confundas
que
ando
con
los
de
la
funda
Не
путайте,
что
я
иду
с
теми,
кто
в
кобуре
Si
tú
los
vieras
como
roncan
Если
бы
ты
видел,
как
они
храпят,
Hablan
de
dinero
y
pistola
Они
говорят
о
деньгах
и
пистолете
Hablan
de
lo
que
ellos
no
tienen
Они
говорят
о
том,
чего
у
них
нет.
De
lo
que
tiene
el
otro
Из
того,
что
есть
у
другого
No
se
pa'
que
frontean
Они
не
будут
сталкиваться
La
envidia
los
corrompe
(envidioso)
Зависть
развращает
их
(зависть)
Lo
que
fuman
los
tiene
torpes
(infeliz)
То,
что
они
курят,
делает
их
неуклюжими
(несчастными)
Estas
sintiendo
el
torque
Ты
чувствуешь
крутящий
момент.
Y
al
golpe
del
fondo
rompe
И
при
ударе
дна
ломается
Déjense
ver
Давайте
посмотрим.
Pa'
sacarles
y
abrir
fuego
Па
' вытащить
их
и
открыть
огонь
Quisiera
tenerlos
de
frente
Я
бы
хотел,
чтобы
они
были
передо
мной.
Pa'
mandarles
caliente
y
que
sepan
que
no
juego
Pa
' отправить
их
жарко
и
пусть
они
знают,
что
я
не
играю
Déjense
ver
(infeliz)
Позвольте
себе
увидеть
(несчастный)
Pa'
sacarles
y
abrir
fuego
Па
' вытащить
их
и
открыть
огонь
Quisiera
tenerlos
de
frente
Я
бы
хотел,
чтобы
они
были
передо
мной.
Pa'
mandarles
caliente
y
que
sepan
que
no
juego
Pa
' отправить
их
жарко
и
пусть
они
знают,
что
я
не
играю
From
puerto
rico
From
Пуэрто-Рико
Desde
Jam
Studio
Из
Jam
Studio
Te
estamos
partiendo
Мы
разрываем
тебя
на
части.
Oye
golde
dile
que
se
amolde
Эй,
голде,
скажи
ему,
чтобы
он
сформировался.
Y
que
dejen
el
desorden
И
пусть
они
оставят
беспорядок.
Blake
the
vampire
Блейк
вампир
Oye
caballo
sin
colmillo
te
sacamos
la
sangre
Эй,
лошадь
без
клыка,
мы
берем
твою
кровь.
Full
metal
Enterprise
Цельнометаллическое
предприятие
Pasándote
por
encima
(rrrrrra)
Проходя
мимо
(rrrrrra)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.