Текст и перевод песни Franco "El Gorila" - Nada Serio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nada Serio
Nothing Serious
Lo
de
ella
es
un
misterio
She's
a
mystery
to
me
Ella
no
quiere
nada
en
serio
She
doesn't
want
anything
serious
Soy
voy
a
ver
entierro
y
muertos
I'm
going
to
see
funerals
and
the
dead
Dice
cementerio
She
says,
"Cemetery"
Lo
de
ella
es
un
misterio
She's
a
mystery
to
me
Ella
no
quiere
nada
en
serio
She
doesn't
want
anything
serious
Soy
voy
a
ver
entierro
y
muertos
I'm
going
to
see
funerals
and
the
dead
Dice
cementerio
She
says,
"Cemetery"
No
se
me
echa
las
ganas
She
doesn't
throw
herself
at
me
Pero
me
ha
echo
a
tu
hermana
But
she
did
your
sister
Que
se
escapa
tu
novio
Your
boyfriend
sneaks
out
Pa
que
tu
llegues
mañana
So
you
can
arrive
tomorrow
Parece
santa
She
seems
like
a
saint
Pero
le
encanta
la
marihuana
But
she
loves
marijuana
Siempre
llega
a
la
discoteca
She
always
arrives
at
the
club
De
incógnita
la
fulana
Incognito,
the
hussy
Va
de
negro
mucho
brillo
She
wears
black
with
lots
of
sparkle
Como
la
mujer
gata
Like
Catwoman
Parece
fría
pero
She
seems
cold
but
Pero
internamente
es
una
fogata
But
inside
she's
a
bonfire
Anda
de
fuego
la
lata
The
can
is
on
fire
La
saca
si
no
gana
empata
She
takes
it
out
if
she
doesn't
win,
she
ties
Que
saque
el
mono
porque
Let
her
take
out
the
monkey
because
Es
el
que
la
maltrata
He's
the
one
who
mistreats
her
Me
gusta
tu
ready
I
like
your
readiness
Ella
siempre
sabe
montar
temor
She
always
knows
how
to
create
fear
Si
el
novio
se
entera
sin
fuck
If
her
boyfriend
finds
out,
no
worries
Se
trepo
en
el
tubo
y
me
quede
en
shock
She
climbed
the
pole
and
I
was
in
shock
Todos
en
las
discotecas
a
ti
te
persiguen
Everyone
in
the
clubs
chases
you
Y
tu
canalla
me
sigues
And
you,
scoundrel,
follow
me
Me
encantas
cuando
bailas
I
love
you
when
you
dance
Cuando
en
mi
oreja
y
respiras
When
you
breathe
in
my
ear
Saciéndolo
lo
rico
que
suspiras
Satisfying
how
delicious
you
sigh
Todos
en
las
discotecas
a
ti
te
persiguen
Everyone
in
the
clubs
chases
you
Y
tu
canalla
me
sigues
And
you,
scoundrel,
follow
me
Me
encantas
cuando
bailas
I
love
you
when
you
dance
Cuando
en
mi
oreja
y
respiras
When
you
breathe
in
my
ear
Saciéndolo
lo
rico
que
suspiras
Satisfying
how
delicious
you
sigh
Lo
de
ella
es
un
misterio
She's
a
mystery
to
me
Ella
no
quiere
nada
en
serio
She
doesn't
want
anything
serious
Soy
voy
a
ver
entierro
y
muertos
I'm
going
to
see
funerals
and
the
dead
Dice
cementerio
She
says,
"Cemetery"
Lo
de
ella
es
un
misterio
She's
a
mystery
to
me
Ella
no
quiere
nada
en
serio
She
doesn't
want
anything
serious
Soy
voy
a
ver
entierro
y
muertos
I'm
going
to
see
funerals
and
the
dead
Dice
cementerio
She
says,
"Cemetery"
Ando
con
el
puño
vendado
I
walk
with
a
bandaged
fist
Como
lo
hacia
erick
Like
Erick
used
to
do
Contigo
lo
mio
y
en
esta
vuelta
With
you,
mine,
and
on
this
turn
Y
chula
remember
And
beautiful,
remember
Soy
un
gavilán
voy
a
matarte
tu
entender
I'm
a
hawk,
I'm
going
to
kill
your
understanding
Yo
conozco
tu
truco
I
know
your
trick
Tu
y
yo
somos
mas
que
amigos
You
and
I
are
more
than
friends
Se
que
no
pude
verte
pero
soñe
contigo
I
know
I
couldn't
see
you
but
I
dreamed
of
you
Tu
que
querías
y
ganar
a
la
luna
You
who
wanted
to
win
the
moon
Impresionante
tengo
hambre
Impressively,
I'm
hungry
Y
tu
tienes
dos
pechugas
gigantes
And
you
have
two
giant
breasts
Dame
mami
comparte
Give
me,
mommy,
share
Yo
no
se
pero
tu
te
ves
interesante
I
don't
know,
but
you
look
interesting
Todos
en
las
discotecas
a
ti
te
persiguen
Everyone
in
the
clubs
chases
you
Y
tu
canalla
me
sigues
And
you,
scoundrel,
follow
me
Me
encantas
cuando
bailas
I
love
you
when
you
dance
Cuando
en
mi
oreja
y
respiras
When
you
breathe
in
my
ear
Saciéndolo
lo
rico
que
suspiras
Satisfying
how
delicious
you
sigh
Lo
de
ella
es
un
misterio
She's
a
mystery
to
me
Ella
no
quiere
nada
en
serio
She
doesn't
want
anything
serious
Soy
voy
a
ver
entierro
y
muertos
I'm
going
to
see
funerals
and
the
dead
Dice
cementerio
She
says,
"Cemetery"
Lo
de
ella
es
un
misterio
She's
a
mystery
to
me
Ella
no
quiere
nada
en
serio
She
doesn't
want
anything
serious
Soy
voy
a
ver
entierro
y
muertos
I'm
going
to
see
funerals
and
the
dead
Dice
cementerio...
She
says,
"Cemetery..."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: eduardo rivera, luis francisco cortes torres
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.