Текст и перевод песни Franco "El Gorilla", Cosculluela & Farruko - Bum Bum (Remix)

Bum Bum (Remix)

Yo la conoci bailando, y por su cara pude ver
Que entre los dos hay quimica, una atraccion fisica
El dembow asota y ella baila lento
Me hace un movimiento sexy, bien violento

Siento el bajo y empezo a mover su cuerpo

No le paren la musica por que

Si no se escucha el bum bum

(Franco "El Gorila)

La nena no baila
Si no escucha el dembow ella ni se mueve

Yo tengo un bum bum pa' ti
Tu tienes un bum bum pa' mi

Yo quiero que me des
Tu bum bum, tu bum bum a mi

Si no se escucha el bum bum, la nena no baila
Si no escucha el dembow, ella ni se mueve
Yo tengo un bum bum pa' ti

Tu tienes un bum bum pa' mi
Yo quiero que me des
Tu bum bum, tu bum bum a mi

(Farruko)
Ella escucha el dembow, automatica se prende
Le gusta la calle, eso es lo que la enciende
Si es que es una yale, eso comenta la gente
Pero no le importa porque ella es independiente

A ella le gusta que sea bebe
Su cancion favorita es Candy de Plan B
Tiene un movimento que a cualquera mata
Y como dice Arca ella "es tremenda sata"

Y siempre esta pendiente al faranduleo
Se va to' los Domingo de chinchorreo
Hay muchos que le tiran pero dudo que puedan
La jordan a mi nena, que linda le quedan

Y siempre esta pendiente al faranduleo
Se va to' los Domingo de chinchorreo
Y abrasame rico cuando el banchi arranca
Me dice Farru ataca, en el remix con Franco

(Franco "El Gorila")
Si no se escucha el bum bum, la nena no baila
Si no escucha el dembow, ella ni se mueve
Yo tengo un bum bum pa' ti
Tu tienes un bum bum pa' mi

Yo quiero que me des
Tu bum bum, tu bum bum a mi (Cosculluela)
Ella tiene un bum bum gigantesco
No bebe refresco, esta solida
Y yo su perrito la obedesco

Ella me dice sit down, con un disco de Chris Brown
Le molesta que le suenen underground

La calle es tuya, la cama es mia
Yo le pago la renta y todas las cirugia
Dice now my friend, baby no tienes lifeself
Pero frontea en su mercedes benz
Todos quieren ser como ella, y no le salen

Ella es fina pero ella sabe trastear los metales
Mi flaca, la 3.80 bajo las butacas

La saca el chambea y suena el bum chacalaca
Otra en la lista, que me suba la pista
Mue-k solo estoy _____ con gatas de revistas
No insista, seguimos dandole en el blanco

Matandolos en el remix con Franco

(Franco)
Hoy no estoy pa' nadie, solo estoy pa' ti

(Pa' ti na' ma')
No quiero con nadie (no quiero con nadie)
Solo te quiero a ti... (solo contigo)
Ella no esta pa' nadie (pa' mi na' ma')

Solo me quiere a mi... (aja!)
No quiere con nadie (hey!)
Solo me quiere a mi...
(Yo te voy a explicar lo que ella quiere!)

Ella quiere castigo, quiere candela
Quiere que yo le de la noche entera
Tiene condones dentro de la cartera
Es bien grosera, y como dijo confucio

"A que mujer no le gusta que le hablen sucio"
Saco mi computo, me tiene bruto
Pero soy adam y quiero comer de tu fruto
Y como la serpiente, astuto
Primero te tiendo y despues te ejecuto
Me pide cuantequer, porque el novio la dejo en el cuete
Tu eres pecado imposible que contigo no peque
Si quieres nos vamos para la casa, enbriege
Invierto un cheque y si se moja llama que la aseche

Si no se escucha el bum bum, la nena no baila
Si no escucha el dembow, ella ni se mueve
Yo tengo un bum bum pa' ti
Tu tienes un bum bum pa' mi
Yo quiero que me des
Tu bum bum, tu bum bum a mi Simple!
(Hey...!)
This Is The Remix
El Princi
Farruko
Franco ("El Gorila")
La Maquina
"La Maldita Voz"
(Full Metal)
Golden
White Lion
Bendel

Bum Bum (Remix)

Je t'ai rencontrée en train de danser, et j'ai pu voir sur ton visage
Qu'il y a une alchimie entre nous, une attirance physique
Le dembow résonne et tu danses lentement
Tu me fais un mouvement sexy, bien violent

Je sens la basse et tu commences à bouger ton corps

Ne coupez pas la musique parce que

Sinon on n'entend pas le bum bum

(Franco "El Gorila)

La demoiselle ne danse pas
Si elle n'entend pas le dembow elle ne bouge pas

J'ai un bum bum pour toi
Tu as un bum bum pour moi

Je veux que tu me donnes
Ton bum bum, ton bum bum à moi

Si on n'entend pas le bum bum, la demoiselle ne danse pas
Si elle n'entend pas le dembow, elle ne bouge pas
J'ai un bum bum pour toi

Tu as un bum bum pour moi
Je veux que tu me donnes
Ton bum bum, ton bum bum à moi

(Farruko)
Elle écoute le dembow, automatiquement elle s'allume
Elle aime la rue, c'est ce qui l'excite
Si c'est une tigresse, c'est ce que les gens disent
Mais elle s'en fiche parce qu'elle est indépendante

Elle aime qu'on l'appelle bébé
Sa chanson préférée est Candy de Plan B
Elle a un mouvement qui tue n'importe qui
Et comme dit Arca, elle est "une sacrée garce"

Et elle est toujours au courant des rumeurs
Elle va tous les dimanches faire la fête
Il y en a beaucoup qui lui tournent autour mais je doute qu'ils puissent
Les Jordan à ma meuf, comme elles lui vont bien

Et elle est toujours au courant des rumeurs
Elle va tous les dimanches faire la fête
Et prends-moi dans tes bras quand la voiture démarre
Elle me dit Farru attaque, dans le remix avec Franco

(Franco "El Gorila")
Si on n'entend pas le bum bum, la demoiselle ne danse pas
Si elle n'entend pas le dembow, elle ne bouge pas
J'ai un bum bum pour toi
Tu as un bum bum pour moi

Je veux que tu me donnes
Ton bum bum, ton bum bum à moi (Cosculluela)
Elle a un énorme bum bum
Elle ne boit pas de soda, elle est solide
Et moi son toutou je lui obéis

Elle me dit assieds-toi, avec un disque de Chris Brown
Ça l'énerve qu'on lui passe de l'underground

La rue est à toi, le lit est à moi
Je paie son loyer et toutes ses chirurgies
Elle dit maintenant mon ami, bébé tu n'as pas d'amour-propre
Mais elle frime dans sa Mercedes Benz
Tous veulent être comme elle, et n'y arrivent pas

Elle est classe mais elle sait comment manier les métaux
Ma go, la 3.80 sous les sièges

Elle la sort, bosse et on entend le boum chacalaca
Une autre sur la liste, que le rythme monte
Mue-k je suis seulement _____ avec des meufs de magazines
N'insiste pas, on continue à taper dans le mille

On les tue dans le remix avec Franco

(Franco)
Ce soir je ne suis là pour personne, je suis là que pour toi

(Pour toi seulement)
Je ne veux personne d'autre (je ne veux personne d'autre)
Je te veux seulement toi... (seulement avec toi)
Elle n'est là pour personne (pour moi seulement)

Elle me veut seulement moi... (ouais!)
Elle ne veut personne d'autre (hey!)
Elle me veut seulement moi...
(Je vais t'expliquer ce qu'elle veut!)

Elle veut être punie, elle veut du feu
Elle veut que je la prenne toute la nuit
Elle a des préservatifs dans son sac
Elle est bien grossière, et comme l'a dit Confucius

"Quelle femme n'aime pas qu'on lui parle mal"
Je sors mon ordinateur, elle me rend dingue
Mais je suis Adam et je veux manger de ton fruit
Et comme le serpent, astucieux
D'abord je te tends un piège et ensuite je t'exécute
Elle me demande ce qu'elle veut, parce que son mec l'a larguée
Tu es un péché, impossible de ne pas pécher avec toi
Si tu veux on rentre à la maison, on boit
Je dépense un chèque et si elle est mouillée, qu'elle appelle pour qu'on la sèche

Si on n'entend pas le bum bum, la demoiselle ne danse pas
Si elle n'entend pas le dembow, elle ne bouge pas
J'ai un bum bum pour toi
Tu as un bum bum pour moi
Je veux que tu me donnes
Ton bum bum, ton bum bum à moi Simple!
(Hey...!)
This Is The Remix
El Princi
Farruko
Franco ("El Gorila")
La Maquina
"La Maldita Voz"
(Full Metal)
Golden
White Lion
Bendel