Текст и перевод песни Franco Escamilla feat. Edgar Oceransky - Rosas Amarillas

Rosas Amarillas

Decir que la rosa siempre es roja es una mentira
Pues cualquier poeta se ha encontrado rosas amarillas
Negar que lo blanco un día fue negro es hipocresía
Y que hasta el más grande de los palacios será en un tiempo ruinas

Dejar que una rosa pierda su belleza
Mientras se marchita, no se debe asesinar
Dejar que mis ilusiones crezcan
Y luego destruirlas, no se debe asesinar
Nadie puede negar que la mentira
Sazona nuestras vidas porque oculta las heridas
Sobre todo quién se iba a imaginar que pagarías así

Pensar que un día puedas olvidarlo, me suena a fantasía
Pero un día te dolerá hasta el alma al recordar que eras mía
Llorarás cuando sepas qué hiciste
Que causaste mis penas, que eres una asesina

Y compararas todo cuando era mío
Sentirás que me extrañas cuando alguien te diga niña
Y me llevo en el brazo un par de rosas
Que ahora son amarillas porque llevan tu semilla

Dejar que una rosa pierda su belleza
Mientras se marchita, no se debe asesinar
Dejar que mis ilusiones crezcan
Y luego destruirlas no se debe asesinar
Hoy me llevo en el brazo un par de rosas
Que ahora son amarillas porque llevan tu semilla
Sabes que no te odio y te deseo lo mejor para que seas feliz asesina
(Asesina, asesina)
Asesina (asesina, asesina)
No (asesina, asesina)
Asesina (asesina, asesina)

Желтые розы

Сказать, что розы всегда красные, — это ложь.
Ведь любой поэт находил желтые розы.
Отрицать, что белый когда-то был черным, — это лицемерие.
И даже самый величественный из дворцов со временем станет руинами.

Оставить розу без красоты
пока она увядает, нельзя убивать.
Позволить моим надеждам расти,
а потом уничтожить их, нельзя убивать.
Никто не может отрицать, что ложь
приправляет нашу жизнь, скрывая раны.
В первую очередь, кто бы мог представить, что ты так поступишь?

Думать, что однажды ты можешь об этом забыть, это похоже на фантастику.
Но однажды тебе будет больно до глубины души вспоминать, что я был твоим
Ты будешь плакать, когда поймешь, что ты сделала.
Что ты стала причиной моего горя, и что ты — убийца.

Ты будешь сравнивать все, что было моим.
Поймешь, как ты скучаешь по мне, когда кто-то назовет тебя девочкой.
А я унесу в руке пару роз
Которые теперь желтые, потому что в них твои семена.

Оставить розу без красоты
пока она увядает, нельзя убивать.
Позволить моим надеждам расти,
а потом уничтожить их, нельзя убивать.
Сегодня я унесу в руке пару роз
Которые теперь желтые, потому что в них твои семена.Знай, я тебя не ненавижу и желаю тебе всего наилучшего, чтобы ты была счастлива, убийца(Убийца, убийца)Убийца (убийца, убийца)Нет (убийца, убийца)Убийца (убийца, убийца)
Знай, я тебя не ненавижу и желаю тебе всего наилучшего, чтобы ты была счастлива, убийца
(Убийца, убийца)
Убийца (убийца, убийца)
Нет (убийца, убийца)
Убийца (убийца, убийца)