Franco feat. l'OK Jazz - Franco Akeyi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Franco feat. l'OK Jazz - Franco Akeyi




Franco Akeyi
Franco Akeyi
Te advierto por si no me di a entender
I warn you in case I didn't make myself clear
(Escuchame)
(Listen to me)
¡peligroso es! (gran riesgo hay)
It's dangerous! (there's great risk)
¿Quieres provocarme?,¡basta ya! (basta ya)
Do you want to provoke me? Enough! (enough)
Ya no se quien soy.
I don't know who I am anymore.
Respirar no puedo ya,
I can't breathe anymore,
Si caminas hacia mi enloquezco,
If you walk towards me I go crazy,
Me sonries al mirar,
You smile when you look at me,
Pues quiza es que yo tambien te atraigo.
Maybe it's because I attract you too.
¡uh! la vista se borro,
Oh! my sight is gone,
Se oscurece cuando tu me miras(y escucho el aire en tu respiración), contigo enloquezco cada dia más.
It gets dark when you look at me (and I hear the air in your breath), with you I go crazier every day.
Si te veo sonreir (me muero)
If I see you smile (I die)
En mis brazos quiero yo (ocultarte)
In my arms I want to (hide you)
Los celos se despiertan (tormenta en mi interior)
Jealousy awakens (storm inside me)
Me atormentara
It will torment me
Ya no puedo más
I can't take it anymore
No puedo controlar
I can't control
Un demente soy cuando te miran
I'm a madman when they look at you
Quien te quiera hablar,
Whoever wants to talk to you,
Deberia escapar
Should run away
Yo les demostrare que eres mia
I'll show them you're mine
Y GRUÑIRE (2) Y GRUÑIRE ASI
AND I'LL GROWL (2) AND I'LL GROWL LIKE THIS
Y GRUÑIRE (2) Y GRUÑIRE ASI
AND I'LL GROWL (2) AND I'LL GROWL LIKE THIS
Y GRUÑIRE (2) Y GRUÑIRE ASI
AND I'LL GROWL (2) AND I'LL GROWL LIKE THIS
SI ALGUIEN SE TE ACERCA YO RESPONDERE ASI
IF SOMEONE COMES NEAR YOU I'LL RESPOND LIKE THIS
La furia que en mi esta,
The fury that is in me,
Se empieza a mostrar
Begins to show
(Nadie te podra abrazar, budca alrededor, baby)
(No one can embrace you, look around, baby)
¡oh!, me miraras solo a mi y yo,
Oh! you'll only look at me and me,
Me quedare solo aqui y ya,
I'll stay here alone and that's it,
Nunca de dejare escapar (nunca más)
I'll never let you escape (never again)
Baby
Baby
Este mistico lugar (místico lugar)
This mystical place (mystical place)
En que claramente estas,
In which you clearly are,
Y las miradas sobre tu hermoso parecer
And the looks on your beautiful face
¡vas a enloquecerme!
You're going to drive me crazy!
Ya no puedo mas
I can't take it anymore
No puedo controlar
I can't control
Un demente soy cuando te miran
I'm a madman when they look at you
Quien quiera hablar,
Whoever wants to talk to you,
Deberia escapar
Should run away
Yo les mostrare que eres mia
I'll show them you're mine
Y GRUÑIRE (2) Y GRUÑIRE ASI
AND I'LL GROWL (2) AND I'LL GROWL LIKE THIS
Y GRUÑIRE (2) Y GRUÑIRE ASI
AND I'LL GROWL (2) AND I'LL GROWL LIKE THIS
Y GRUÑIRE (2) Y GRUÑIRE ASI
AND I'LL GROWL (2) AND I'LL GROWL LIKE THIS
Si alguien se te acerca yo respondere asi...
If someone comes near you I'll respond like this...
Se que algun tonto se te acercara (acercara),
I know some fool will approach you (approach you),
Pues eres tan hermosa que caeran (que caeran),
Because you're so beautiful they'll fall (they'll fall),
Me acercare y te abrazare con suavidad (suavidad)
I'll come closer and hug you softly (softly)
Por protegerte soy violento sin control.
To protect you I'm fiercely out of control.
¡solo el mejor tendra a esa hermosa mujer, tu no te acerques, porque fuego encontraras!
Only the best will have that beautiful woman, don't come close, because you'll find fire!
Nada podra lograr, no te la llevaras.
Nothing will work, you won't take her away.
¡para ganarme TU TENDRAS QUE AMARLA MAS QUE YO(3), este amor que siento crece cada instante más,
To win me over YOU'LL HAVE TO LOVE HER MORE THAN ME (3), this love I feel grows every moment more,
Asi que solo quedaremos, tu y yo aqui
So it'll just be you and me left here
¡oh!, ya no puedo mas,
Oh! I can't take it anymore,
No puedo controlar,
I can't control,
Un demente soy cuando te miran,
I'm a madman when they look at you,
Quien te quiera hablar,
Whoever wants to talk to you,
Deberia escapar
Should run away
Yo les mostrare que eres mia
I'll show them you're mine
Y GRUÑIRE (2) Y GRUÑIRE ASI
AND I'LL GROWL (2) AND I'LL GROWL LIKE THIS
Y GRUÑIRE (2) Y GRUÑIRE ASI
AND I'LL GROWL (2) AND I'LL GROWL LIKE THIS
Y GRUÑIRE (2) Y GRUÑIRE ASI
AND I'LL GROWL (2) AND I'LL GROWL LIKE THIS
SI ALGUIEN SE TE ACERCA YO RESPONDERE ASI
IF SOMEONE COMES NEAR YOU I'LL RESPOND LIKE THIS
Y GRUÑIRE (2) Y GRUÑIRE ASI
AND I'LL GROWL (2) AND I'LL GROWL LIKE THIS
Y GRUÑIRE (2) Y GRUÑIRE ASI
AND I'LL GROWL (2) AND I'LL GROWL LIKE THIS
Y GRUÑIRE (2) Y GRUÑIRE ASI
AND I'LL GROWL (2) AND I'LL GROWL LIKE THIS
SI ALGUIEN SE TE ACERCA YO RESPONDERE ASI
IF SOMEONE COMES NEAR YOU I'LL RESPOND LIKE THIS






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.