Franco Moreno - Che ce vuo fa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Franco Moreno - Che ce vuo fa




Che ce vuo fa
What Can You do
Pecche' me guard'
Why are you looking at me?
Quann' ce ' ncuntramme
When we meet
E faje a distratta quanno vir' a me
And pretend not to notice me
Na stretta e mano
A handshake
Nun è na tragedia
Is not a tragedy
Comm' a duje buon amici
Like two good friends
C' te costa a te?
What does it cost you?
Colpevole Nun sì, Ca me lassat'
You are not guilty, For leaving me
Colpevole song' j
I'm the one to blame
Ca t'agg' amat'
For loving you
Che ce vo fa'?
What can you do?
A vita va' accussì
That's how life is
Nun ce pensa'
Don't think about it
Co' munno bene o male girerra'
The world will turn for better or worse
Basta Ca', tu si felic'
As long as you are happy
Nun ce fa cas'
Don't worry about it
Si chist' core mj
If this heart of mine
Nun trov' pace
Can't find peace
Che ce vo fa'?
What can you do?
Aveva j accussì
I was like that too
Tant' o scem'
So foolish
So stat' j!
I was!
Ti s' ammirat' rind' a na vetrina
You admired yourself in a shop window
E a rint' o specchio tu
And in the mirror you
Guardav' a me
Looked at me
E t' agg' vist' cu a faccell' bianca
And I saw your face turn pale
Fors' era a pena Ca facev' a te
Perhaps it was the pain I was causing you
Na mano ' ncopp all' uocche
A hand over your mouth
Te passav'
You were covering
Pe me chiagniv',
You were crying for me
Nun me so sbagliat'
I wasn't wrong
Che ce vo fa'?
What can you do?
A vita va' accussì
That's how life is
Nun ce pensa'
Don't think about it
Co' munno bene o male girerra'
The world will turn for better or worse
Basta Ca', tu si felic'
As long as you are happy
Nun ce fa cas'
Don't worry about it
Si chist' core mj
If this heart of mine
Nun trov' pace
Can't find peace
Che ce vo fa'?
What can you do?
Aveva j accussì
I was like that too
Tant' o scem'
So foolish
So stat' j!
I was!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.