Franco Ramirez feat. Jorge Rojas - A una Rosa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Franco Ramirez feat. Jorge Rojas - A una Rosa




A una Rosa
À une Rose
En el jardín de mi vida
Dans le jardin de ma vie
Nació una rosa
Une rose est née
Blanca como el armiño
Blanche comme l'hermine
Fragante, pura y hermosa
Fragrante, pure et belle
Blanca como el armiño
Blanche comme l'hermine
Fragante, pura y hermosa
Fragrante, pure et belle
Sus pétalos de seda yo besaría
J'aimerais embrasser ses pétales de soie
Si mi alcance estuviera
Si mon bras pouvait la rejoindre
La rosa del alma mía
La rose de mon âme
Si mi alcance estuviera
Si mon bras pouvait la rejoindre
La rosa del alma mía
La rose de mon âme
No he de morir de antojo mi vida
Je ne mourrai pas de désir de ma vie
Quién lo diría
Qui l'aurait cru
Antes que se marchite
Avant qu'elle ne se fane
La rosa debe ser mía
La rose doit être mienne
Antes que se marchite
Avant qu'elle ne se fane
La rosa del alma mía
La rose de mon âme
Son tus ojazos negros
Ce sont tes yeux noirs
Que me deslumbran
Qui m'éblouissent
Y en mis largas andanzas
Et dans mes longues errances
De bohemios ellos me alumbran
De bohème, ils m'éclairent
En mis largas andanzas
Dans mes longues errances
De bohemios ellos me alumbran
De bohème, ils m'éclairent
En un mirar profundo
Dans un regard profond
Yo bien quisiera
Je voudrais bien
Decirle que en el mundo
Lui dire que dans le monde
No ha de haber más quien la quiera
Il n'y a pas d'autre qui l'aimera
Decirle que en el mundo
Lui dire que dans le monde
No hay de haber mas quien la quiera
Il n'y a pas d'autre qui l'aimera
No he de morir de antojo mi vida
Je ne mourrai pas de désir de ma vie
Quién lo diría
Qui l'aurait cru
Antes que se marchite
Avant qu'elle ne se fane
La rosa debe ser mía
La rose doit être mienne
Antes que se marchite
Avant qu'elle ne se fane
La rosa del alma mía
La rose de mon âme
Aaaaah
Aaaaah
Miaaaaaa ah ah ah ah!!
Miaaaaaa ah ah ah ah!!





Авторы: Virgilio Carmona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.