Core 'ngrato - Franco Ricci перевод на французский

Core 'ngrato

Caterina
Caterina
Pecché me dici 'sti parole amare?
Pecché me parli 'o core?
Ma' 'o turmento, Caterina
Nun t'ho scurdà
C'hai trascurato 'o core
Caterina, nun t'ho scurdà
Caterina
Caterina
Che bello è dicere
Tu parlà ca me 'nascosta a me
Ma tu nun c'è pienze
A 'sta donna mia
Ma tu nun c'è pienze
Tu nun t'ha matura
Ora
Ora 'mbracca
'Ta via
'Ta vita mia
Tutto è passato
E nun c'è pienze cchiù
Tutto è passato
E nun c'è pienze cchiù

Cœur ingrat

Caterina
Caterina
Pourquoi me dis-tu ces mots amers ?
Pourquoi me parles-tu de mon cœur ?
Mais quel tourment, Caterina
Je ne t'ai pas oublié
Tu as négligé mon cœur
Caterina, je ne t'ai pas oublié
Caterina
Caterina
Comme il est beau de dire
Tu parles comme si tu me cachais des choses
Mais tu n'y penses pas
À cette femme à moi
Mais tu n'y penses pas
Tu n'as pas mûri
Maintenant
Maintenant, prends
Ton chemin
Ta vie, ma vie
Tout est passé
Et tu n'y penses plus
Tout est passé
Et tu n'y penses plus