Guaglione - Franco Ricci перевод на русский

Guaglione

Staje sempe ccà
'Npuntato ccà
'Mmiezz'a 'sta via

Nun mange cchiù
Nun duorme cchiù
Che te cuntria

Cu 'e picceri'!
Che vene a dì 'sta gelusia?
Tu po' suffrì!
Tu po' murì!
Chi t' 'o ffà ffà?

Curre 'mbraccio a tu mammà
Nun fà 'o scemo, picceri'
Dille tutt' 'a verità
Ca mammà te po' capì

E passe e spasse
Sott'a 'stu palcone
Ma tu sî guaglione
Tu nun cunusce 'e ffemmene
Sî ancore accussì giovane
Tu sî guaglione
Che t'hê miso 'ncapa
Vaglie 'o pallone
Che vonno di 'sti llacreme?
Vattè, nun mme fà ridere!

Curre 'mbraccio a tu mammà
Nun fà 'o scemo, picceri'
Dille tutt' 'a verità
Ca mammà te po' capì

Nun 'e pittà
Nun alliscià
'Sti mustaccielle

Nun cerca a te
Nun so' pe' te
Chille occhie belle
Nun 'a penzà
Va' a pazzià
Ch"e guaglioncelle
Nun t'avvilì
C'è tiempo, 'e jì
Vo' te 'nguajà

Chi te si te ve vasà
Scordatelle, picceri'
Ca s"o diceno a papà
Chi sa comme va fernì

E passe e spasse
Sott'a 'stu palcone
Ma tu sî guaglione
Tu nun cunusce 'e ffemmene
Sî ancore accussì giovane
Tu sî guaglione
Che t'hê miso 'ncapa
Vaglie 'o pallone
Che vonno di 'sti llacreme?
Vattè, nun mme fà ridere!

Chi te si te ve vasà
Scordatelle, picceri'
Ca s"o diceno a papà
Chi sa comme va fernì

Tu nun cunusce 'e ffemmene
Sî ancore accussì giovane
Che vonno di 'sti llacreme?
Vattè, nun mme fà ridere!

Chi te si te ve vasà
Scordatelle, picceri'
Ca s"o diceno a papà
Chi sa comme va fernì
Staje sempe ccà
'Npuntato ccà
'Mmiezz'a 'sta via
Nun mange cchiù
Nun duorme cchiù

Chi t' 'o ffà ffà!

Guaglione

Всегда стой здесь
Прислонившись здесь
Посреди этой улицы

Я больше не ем
Я больше не сплю
Из-за тебя, моя дорогая

С ребятами!
Что это за ревность, что приходит говорить?
Ты можешь страдать!
Ты можешь умереть!
Кто заставляет тебя так делать?

Беги к маме
Не глупи, малыш
Расскажи ей всю правду
Мама может тебя понять

И ходи, гуляй
Под этим балконом
Но ты еще мальчишка
Ты не знаешь женщин
Ты еще так молод
Ты еще мальчишка
Что ты наделал на свою голову?
Хочешь поиграть в мяч
Что нужно от этих слез?
Уходи, не заставляй меня смеяться!

Беги к маме
Не глупи, малыш
Расскажи ей всю правду
Мама может тебя понять

Не завивай
Не приглаживай
Эти усики

Не ищи меня
Я не для тебя
Эти красивые глаза
Не думай об этом
Иди погуляй
С этими девчонками
Не отчаивайся
Еще есть время идти
Я хочу тебя соблазнить

Что ты делаешь, когда целуешься?
Забудь о ней, малыш
Если расскажешь папе
Кто знает, чем это закончится

И ходи, гуляй
Под этим балконом
Но ты еще мальчишка
Ты не знаешь женщин
Ты еще так молод
Ты еще мальчишка
Что ты наделал на свою голову?
Хочешь поиграть в мяч
Что нужно от этих слез?
Уходи, не заставляй меня смеяться!

Что ты делаешь, когда целуешься?
Забудь о ней, малыш
Если расскажешь папе
Кто знает, чем это закончится

Ты не знаешь женщин
Ты еще так молод
Что нужно от этих слез?
Уходи, не заставляй меня смеяться!

Что ты делаешь, когда целуешься?
Забудь о ней, малыш
Если расскажешь папе
Кто знает, чем это закончится
Всегда стой здесь
Прислонившись здесь
Посреди этой улицы
Я больше не ем
Я больше не сплю

Кто заставляет тебя так делать!