Текст и перевод песни Franco Ricciardi - Bambina mia

Bambina mia

Tu stupida bambina
Hai paura dell'amore
Io sto facenn e tutt
Pe te da forza e curaggio
L'ammore nun è fatt
Sulament ch'e parole
Una carezza e un bacio
Ci vediamo un altro giorno

Voglio sentirti mia
Voglio na femmena overa
Chella che me da calore
Ca me da nu vero ammore
Stai tremando stai sudando
Stai buttando a terra il mondo
Scappia via e nelle mani
Mi è rimasto il tuo foulard

No nun è over nun ce voglio credere ancora
No nun è over ritorna m'ho dice stu core
Non puoi buttare un amore nel profondo del mare
Forse un giorno capirai
E da me ritornarai
Pe sta pe sempe

Mò vivo che ricord
Ca se fann sempe trist
Soltanto il tuo foulard
Sul chill m'è rimast
Fridd comm'e sta vita
Senza nu significat
Te prego sciuoglie stu gelo
Vien addu me

No nun è over nun ce voglio credere ancora
No nun è over ritorna m'ho dice stu core
Non puoi buttare un amore nel profondo del mare
Forse un giorno capirai
E da me ritornarai
Pe sta pe sempe

No nun è over nun ce voglio credere ancora
No nun è over ritorna m'ho dice stu core
Non puoi buttare un amore nel profondo del mare
Forse un giorno capirai
E da me ritornarai
Pe sta pe sempe

My Little Girl

You silly little girl
You're afraid of love
I'm doing everything
To give you strength and courage
Love is not made up
Just words
A caress and a kiss
We'll see each other another day

I want to feel you as mine
I want a real woman
The one who gives me warmth
Who gives me true love
You're trembling, you're sweating
You're tearing the world apart
Run away and in my hands
I'm left with your scarf

No, it's not over, I don't want to believe it yet
No, it's not over, my heart tells me
You can't throw a love into the deep sea
Maybe one day you'll understand
And you'll come back to me
To stay forever

Now I live with memories
That always turn sad
Only your scarf
Was left on my bed
Cold as this life
Without any meaning
I beg you, melt this ice
Come to me

No, it's not over, I don't want to believe it yet
No, it's not over, my heart tells me
You can't throw a love into the deep sea
Maybe one day you'll understand
And you'll come back to me
To stay forever

No, it's not over, I don't want to believe it yet
No, it's not over, my heart tells me
You can't throw a love into the deep sea
Maybe one day you'll understand
And you'll come back to me
To stay forever