Bandita - Franco Ricciardi перевод на немецкий

Bandita

Resta ancora sveglia
Tu resta ancora un po′
Stringo questa bocca
Che se ti lascio la perdo

Ma poi sei fuggita, dove sei finita?
Dove sei sparita? Cercherò tutta la vita
Non so se la colpa è mia, non so se la colpa è tua
Ricordo solamente che seguivo il tuo cuore, bandita

Io non chiedo che tu sia qui
Dimmi come raggiungerti
Io non ho più fiato, mi sento stremato
Ma tu mi hai stregato

Meraviglia se l'amore mi disegnerà la strada
Meraviglia quel sapore che mi fa stare bene
Meraviglia se l′amore mi dipingerà la strada
Meraviglia quell'odore, mi fa gridare amore
Bandita

Se mi stai sognando
Sai che ti troverò
E cambierò il destino
Io se mi fermo ti perdo

Ma poi sei fuggita, dove sei finita?
Dove sei sparita? Cercherò tutta la vita
Non so se la colpa è mia, non so se la colpa è tua
Ricordo solamente che seguivo il mio sogno, bandita

Io non chiedo che tu sia qui
Dimmi come raggiungerti
Io non ho più fiato, mi sento stremato
Ma tu mi hai stregato

Meraviglia se l'amore mi disegnerà la strada
Meraviglia quel sapore che mi fa stare bene
Meraviglia se l′amore mi dipingerà la strada
Meraviglia quell′odore, mi fa gridare amore

Bandita

Meraviglia se l'amore mi disegnerà la strada
Meraviglia quel sapore che mi fa stare bene
Meraviglia se l′amore mi dipingerà la strada
Meraviglia quell'odore, mi fa gridare amore

Banditin

Bleib noch wach
Du bleib noch ein bisschen
Ich halte diesen Mund fest
Denn wenn ich dich loslasse, verliere ich dich

Aber dann bist du geflohen, wohin bist du verschwunden?
Wo bist du verschwunden? Ich werde mein ganzes Leben suchen
Ich weiß nicht, ob es meine Schuld ist, ich weiß nicht, ob es deine Schuld ist
Ich erinnere mich nur, dass ich deinem Herzen folgte, Banditin

Ich verlange nicht, dass du hier bist
Sag mir, wie ich dich erreichen kann
Ich habe keine Luft mehr, ich fühle mich erschöpft
Aber du hast mich verhext

Wunder, ob die Liebe mir den Weg zeichnen wird
Wunder, jener Geschmack, der mir guttut
Wunder, ob die Liebe mir den Weg malen wird
Wunder, jener Geruch, er lässt mich Liebe schreien
Banditin

Wenn du von mir träumst
Weißt du, dass ich dich finden werde
Und ich werde das Schicksal ändern
Ich, wenn ich anhalte, verliere ich dich

Aber dann bist du geflohen, wohin bist du verschwunden?
Wo bist du verschwunden? Ich werde mein ganzes Leben suchen
Ich weiß nicht, ob es meine Schuld ist, ich weiß nicht, ob es deine Schuld ist
Ich erinnere mich nur, dass ich meinem Traum folgte, Banditin

Ich verlange nicht, dass du hier bist
Sag mir, wie ich dich erreichen kann
Ich habe keine Luft mehr, ich fühle mich erschöpft
Aber du hast mich verhext

Wunder, ob die Liebe mir den Weg zeichnen wird
Wunder, jener Geschmack, der mir guttut
Wunder, ob die Liebe mir den Weg malen wird
Wunder, jener Geruch, er lässt mich Liebe schreien

Banditin

Wunder, ob die Liebe mir den Weg zeichnen wird
Wunder, jener Geschmack, der mir guttut
Wunder, ob die Liebe mir den Weg malen wird
Wunder, jener Geruch, er lässt mich Liebe schreien