Текст и перевод песни Franco Ricciardi - Cosi distanti

Cosi distanti

Non era estate ancora
Quando lei arrivò
La luna quella sera
Il mare accarezzò
Mi innamorai
Perso negli occhi suoi
Verdi diamanti
Vialetti sconosciuti
Ed altre immensità
Attimi mai vissuti
Un altra realtà
Ed ora invece noi
Così distanti

Dove sei, se mi stai pensando
Sai che sto morendo
Dove sei, se stai ritornando
Dimmi almeno quando

E dalla sabbia il vento
Le orme cancellò
Lei si bagnò di pianto
Il tempo si fermò
Ed io guardai
Quel treno andare via
Troppo lontano

Dove sei, se mi stai pensando
Sai che sto morendo
Dove sei, se stai ritornando
Dimmi almeno quando

Dove sei, se mi stai pensando
Sai che sto morendo
Dove sei, se stai ritornando
Dimmi almeno quando

So far apart

Not yet summer
When she arrived
The moon that night
The sea caressed
I fell in love
Lost in her eyes
Green diamonds
Unfamiliar paths
And other immensities
Moments never lived
Another reality
And now instead we
So far apart

Where are you, if you're thinking of me
You know I'm dying
Where are you, if you're coming back
At least tell me when

And from the sand the wind
The footprints erased
She was soaked with tears
Time stopped
And I watched
That train go away
Too far away

Where are you, if you're thinking of me
You know I'm dying
Where are you, if you're coming back
At least tell me when

Where are you, if you're thinking of me
You know I'm dying
Where are you, if you're coming back
At least tell me when