Текст и перевод песни Franco Ricciardi - Fragile

Fragile

Non guardarmi ora che mi sento debole
Nella notte vedo chiaramente quello che
Si fonde in una lacrima, rivive in ogni favola
E dolcemente scivola e si posa su di te

Non stupirmi ora che mi sento fragile
Che nel giorno trovo quel che di noi due non c′è
Noi siamo così simili eppure così deboli
Noi siamo troppo semplici per vivere così

Dimmi a che pensi stanotte uh, ci sei, uh
Tu non vergognarti, ti guardo negli occhi
E mi parla il silenzio stanotte uh, ci sei, uh
Ma sei così spenta così uh, così, uh

Stringi questo cielo che si sente debole
Scriverò ogni giorno nei pensieri quello che
Ascolti in ogni favola, l'amore di ogni lacrima
Ma siamo troppo fragili per vivere così

Dimmi a che pensi stanotte uh, ci sei, uh
Tu non vergognarti, ti guardo negli occhi
E Mi parla il silenzio stanotte uh, ci sei, uh
Ma sei così spenta così uh, così, uh

Dimmi a che pensi stanotte uh, ci sei, uh
Tu non vergognarti stanotte uh, ci sei, uh
Ma sei così spenta così

Fragile

Don't look at me now that I feel weak
In the night I see clearly what
Melts into a tear, relives in every fairy tale
And gently slips and lands on you

Don't be surprised now that I feel fragile
That in the day I find what is not there between us
We are so similar and yet so weak
We are too simple to live like this

Tell me what you're thinking tonight uh, are you, uh
Don't be ashamed, I'll look you in the eyes
And the silence talks to me tonight uh, are you, uh
But you are so out, so uh, so, uh

Hold on to this sky that feels faint
I will write every day in my thoughts what
You listen to in every fairy tale, the love of every tear
But we're too fragile to live like this

Tell me what you're thinking tonight uh, are you, uh
Don't be ashamed, I'll look you in the eyes
And The silence speaks to me tonight uh, are you, uh
But you are so out, so uh, so, uh

Tell me what you're thinking tonight uh, are you, uh
Don't be ashamed tonight uh, are you, uh
But you are so out so