Текст и перевод песни Franco Ricciardi - Guaglio'

Guaglio'

Nisciun mai me po' mparà addo sta scritto a verità
Perché nun credo ca sta sultant na via bbon e tutt l'ati strade po s'anna scansà
Nient se fa pe sta a sentì l'ammore quando vo chiammà
Sul parole rummore e miezz a st'ammuina si l'anema te chiamm nun a può sentì
Voglio na vita ca m'adda piacè, senza campà sul pe fa' vere
Voglio ca ngopp a terra nun c'adda sta nient e nisciun ca c'arrobb e suonn ca vulimme fa
Guagliò, guagliò, guagliò
O core fa chello che vò
Nun o cumanne, guagliò, guagliò, guagliò
O core fa chello che vò, nun o cumanne guagliò
Niente ce sta ca po fermà o munno quann vò girà
Niente ce sta ca po fermà o munno quann adda girà
E po nisciun nisciun nisciun
E po nisciun nisciun nisciun
Nisciun mai po cancellà stu desiderio e libertà
Nisciun mai po cancellà stu desiderio e libertà
Voglio na vita ca m'adda piacè, senza campà sul pe fa' vere
Voglio ca ngopp a terra nun c'adda sta nient e nisciun ca c'arrobb e suonn ca vulimme fa
Guagliò, guagliò, guagliò
O core fa chello che vò
Nun o cumanne, guagliò, guagliò, guagliò
O core fa chello che vò, nun o cumanne guagliò
Nun o cumanne uagliò
E po nisciun nisciun nisciun... guagliò
E po nisciun nisciun nisciun... guagliò

Boy

Nobody can ever tell me where truth is written
Because I don't believe there's only one right path and all the others should be avoided
Anything goes to feel love when you need it
Amidst the noise and jumbled words if your soul calls you, you can't hear it
I want a life that makes me happy, not to live just to impress
I don't want anything or anyone to get in the way of our dreams
Boy, boy, boy
My heart does what it wants
Don't order it around, boy, boy, boy
My heart does what it wants, don't order it around, boy
Nothing can stop the world when it wants to turn
Nothing can stop the world when it has to turn
And then nobody, nobody, nobody
And then nobody, nobody, nobody
No one can ever erase this longing for freedom
No one can ever erase this longing for freedom
I want a life that makes me happy, not to live just to impress
I don't want anything or anyone to get in the way of our dreams
Boy, boy, boy
My heart does what it wants
Don't order it around, boy, boy, boy
My heart does what it wants, don't order it around, boy
Don't order it around boy
And then nobody, nobody, nobody... boy
And then nobody, nobody, nobody... boy