Il mio angelo bianco - Franco Ricciardi перевод на немецкий

Il mio angelo bianco

Ti sposerò perché c'è un mondo da scoprire dentro te
Tutte le cose che cercavo e che non ho trovato mai
Tu si mi capirai
E la mia vita riempirai
Con tutto quello che tu sei
Con il tuo amore
Ti sposerò perché io al mattino mi sveglierò con te
Con pane burro marmellata e mille baci di caffé
E aspetteremo poi
Un figlio bello come noi
In quella casa che tu vuoi vivremo insieme
Perché perché io già vivo solo si te
Di te
Ed un giorno tu sarai bianca come il mio angelo
E noi e noi in ginocchio in casa di Dio
A Dio giureremo il nostro amore
Perché perché voglio stare sempre con te con te
Respirare insieme a te
Ed entrarti nell'anima
E poi e poi sul mio cuore dormirai
E poi tutto non te lo so dire
Ti sposerò perché mi piaci come parli e come sei
Come sorridi anche con gli occhi e quelle smorfie che mi fai
Ma non cambiare mai
Per tutto il tempo che vivrai io ti giuro che sarai il mio domani
Perché perché io già vivo solo si te
Di te
Ed un giorno tu sarai bianca come il mio angelo
E noi e noi in ginocchio in casa di Dio
A Dio giureremo il nostro amore
Perché perché voglio stare sempre con te con te
Respirare insieme a te
Ed entrarti nell'anima
E poi e poi sul mio cuore dormirai
E poi tutto non te lo so dire
Perché il futuro è bello proprio perché tutto non si sa
Ah ah
So solo che ti voglio bene e che credo per l'eternità
Perché perché io già vivo solo si te
Di te
Ed un giorno tu sarai bianca come il mio angelo
E noi e noi in ginocchio in casa di Dio
A Dio giureremo il nostro amore
Perché perché voglio stare sempre con te con te
Respirare insieme a te
Ed entrarti nell'anima

Mein weißer Engel

Ich werde dich heiraten, weil es eine Welt in dir zu entdecken gibt
All die Dinge, die ich suchte und nie gefunden habe
Du wirst mich verstehen
Und mein Leben wirst du erfüllen
Mit allem, was du bist
Mit deiner Liebe
Ich werde dich heiraten, weil ich morgens mit dir aufwachen werde
Mit Brot, Butter, Marmelade und tausend Küssen zum Kaffee
Und wir werden dann warten
Auf ein Kind, schön wie wir
In dem Haus, das du dir wünschst, werden wir zusammen leben
Weil, weil ich schon nur für dich lebe
Von dir
Und eines Tages wirst du weiß sein wie mein Engel
Und wir, und wir, kniend im Hause Gottes
Vor Gott werden wir unsere Liebe schwören
Weil, weil ich immer bei dir sein will, bei dir
Zusammen mit dir atmen
Und in deine Seele eindringen
Und dann, und dann wirst du auf meinem Herzen schlafen
Und dann, alles Weitere kann ich dir nicht sagen
Ich werde dich heiraten, weil du mir gefällst, wie du sprichst und wie du bist
Wie du auch mit den Augen lächelst und diese Grimassen, die du mir schneidest
Aber ändere dich niemals
Für die ganze Zeit, die du leben wirst, schwöre ich dir, dass du mein Morgen sein wirst
Weil, weil ich schon nur für dich lebe
Von dir
Und eines Tages wirst du weiß sein wie mein Engel
Und wir, und wir, kniend im Hause Gottes
Vor Gott werden wir unsere Liebe schwören
Weil, weil ich immer bei dir sein will, bei dir
Zusammen mit dir atmen
Und in deine Seele eindringen
Und dann, und dann wirst du auf meinem Herzen schlafen
Und dann, alles Weitere kann ich dir nicht sagen
Weil die Zukunft gerade deshalb schön ist, weil man nicht alles weiß
Ah ah
Ich weiß nur, dass ich dich lieb habe und dass ich daran glaube für die Ewigkeit
Weil, weil ich schon nur für dich lebe
Von dir
Und eines Tages wirst du weiß sein wie mein Engel
Und wir, und wir, kniend im Hause Gottes
Vor Gott werden wir unsere Liebe schwören
Weil, weil ich immer bei dir sein will, bei dir
Zusammen mit dir atmen
Und in deine Seele eindringen