Je - Franco Ricciardi перевод на русский

Je

Tu nun 'o ssaje comme me sento
Però manco je comme te siente tu
Me hai ditto scusa ammò dimmelle
Che 'o tiempo passa e po' nun tuorne cchiù

Steveme meglio quanno steveme 'nzieme
Però 'sta vota è diverso
T' 'o ggiuro tanto 'o saccio ca' me vuo' bbene
Però nun chiagnere 'o stesso
E 'nce guardammo accussì
Facimme a chi parla cchiù ppoco
Tanto 'a voce stanotte nun serve pe' capì
Pe' te me vuttasse dint' 'o ffuoco (dint' 'o ffuoco)

Je sempe mmiezzo 'a via
Je e sta musica accussì senza giudicà
Je cammino cammino, te vengo a piglià
Je (Je)

È meglio ca' nun dico niente
Tanto m'he ditto tutte cose tu
Quanta prumesse so' pe' sempe
Je cierti vvote nun 'o saccio cchiù

Steveme meglio quanno steveme 'nzieme
Però 'sta vota è diverso
T' 'o ggiuro tanto 'o saccio ca' me vuo' bbene
Però nun chiagnere 'o stesso
Nuje 'nce guardammo accussì
'Nce pare 'e sta' comme 'a na vota
Tanto 'a voce stanotte nun serve pe' capì
Pe' te me vuttasse dint' 'o ffuoco (dint' 'o ffuoco)

Je sempe mmiezzo 'a via
Je e sta musica accussì senza giudicà
Je cammino cammino, te vengo a piglià

Je sempe mmiezzo 'a via
Je e sta musica accussì senza giudicà
Je cammino cammino, te vengo a piglià
Je
Je
Te vengo a piglià
Je
Je
Te vengo a piglià

Я

Ты не знаешь, как я себя чувствую
Но и я не знаю, как чувствуешь себя ты
Ты сказала мне «извини», любовь моя, скажи мне это
Ведь время идет, и ты больше не вернешься

Нам было лучше, когда мы были вместе
Но на этот раз всё иначе
Клянусь тебе, я ведь знаю, что ты меня любишь
Но все равно не плачь
И мы смотрим друг на друга вот так
Давай молчать, кто кого перемолчит
Ведь этой ночью голос не нужен, чтобы понять
За тебя я бы бросился в огонь (в огонь)

Я всегда посреди улицы
Я и эта музыка, вот так, без осуждения
Я иду, иду, я иду за тобой
Я (Я)

Лучше я ничего не буду говорить
Ведь ты и так всё мне сказала
Сколько обещаний навсегда
Иногда я сам уже не знаю

Нам было лучше, когда мы были вместе
Но на этот раз всё иначе
Клянусь тебе, я ведь знаю, что ты меня любишь
Но все равно не плачь
Мы смотрим друг на друга вот так
Нам кажется, что всё как раньше
Ведь этой ночью голос не нужен, чтобы понять
За тебя я бы бросился в огонь (в огонь)

Я всегда посреди улицы
Я и эта музыка, вот так, без осуждения
Я иду, иду, я иду за тобой

Я всегда посреди улицы
Я и эта музыка, вот так, без осуждения
Я иду, иду, я иду за тобой
Я
Я
Я иду за тобой
Я
Я
Я иду за тобой