Leyla - Franco Ricciardiперевод на русский
Comm
si
dic
grazie
merci
beaucoup
Как
говорят
«спасибо»?
Merci
beaucoup
Si
vuò
n'appuntament
o
chiamm
rendevouz
vou
Если
хочешь
свидание,
ты
называешь
его
«рандеву-ву»
E'
cos
o
nun
è
cos,
a
sta
cu
tte
Суждено
нам
быть
вместе
или
нет
Ma
quand
tu
m
guard,
m'abbast
ro
sapè
Но
когда
ты
смотришь
на
меня,
мне
достаточно
это
знать
Leyla,
habiba,
bell
comm'a
sta
città
Лейла,
хабиба,
красивая,
как
этот
город
Leyla,
habiba,
arint
m
faje
tremmà
Лейла,
хабиба,
ты
заставляешь
меня
дрожать
внутри
Leyla,
habiba,
nun
parl
napulitan
Лейла,
хабиба,
не
говорит
по-неаполитански
Leyla,
habiba,
ma
si
e
rint
a
Sanità
Лейла,
хабиба,
но
ты
из
самого
сердца
Саниты
Stammatin
o'
sol
m'ha
ritt
ca
Сегодня
утром
солнце
сказало
мне,
что
Sul
na
speranz
a
nuje
mo
c
po'
salvà
Только
надежда
теперь
может
нас
спасти
Turnà
aret
comm
a
cient
ann
fa
Вернуться
назад,
как
сто
лет
назад
Cu
l'uocchie
pulit
senza
chiu
nfamità
С
чистым
взглядом,
без
всякой
подлости
Leyla,
habiba
Лейла,
хабиба
Leyla,
habiba
Лейла,
хабиба
E
quand
core
e
core
И
когда
сердцем
к
сердцу
Stamm
je
e
te
Остаемся
только
я
и
ты
Tutt
a
gent
c
guard
e
tu
falla
guarda
Все
люди
смотрят
на
нас,
ну
и
пусть
смотрят
Parle
francais
touje
jour
Ты
всегда
говоришь
по-французски
Comm'o
saje
fa
Как
ты
это
умеешь
Tu
mbriac
e
parole
e
m
faje
annamurà
Ты
пьянишь
словами
и
заставляешь
меня
влюбиться
Leyla,
habiba,
bell
comm'a
sta
città
Лейла,
хабиба,
красивая,
как
этот
город
Leyla,
habiba,
arint
m
faje
tremmà
Лейла,
хабиба,
ты
заставляешь
меня
дрожать
внутри
Leyla,
habiba,
nun
parl
napulitan
Лейла,
хабиба,
не
говорит
по-неаполитански
Leyla,
habiba,
ma
si
e
rint
a
Sanità
Лейла,
хабиба,
но
ты
из
самого
сердца
Саниты
Stammatin
o'
sol
m'ha
ritt
ca
Сегодня
утром
солнце
сказало
мне,
что
Sul
na
speranz
a
nuje
mo
c
po'
salvà
Только
надежда
теперь
может
нас
спасти
Turnà
aret
comm
a
cient
ann
fa
Вернуться
назад,
как
сто
лет
назад
Cu
l'uocchie
pulit
senza
chiu
nfamità
С
чистым
взглядом,
без
всякой
подлости
Leyla,
habiba
Лейла,
хабиба
Leyla,
habiba
Лейла,
хабиба
Leyla,
habiba
Лейла,
хабиба
Leyla,
habiba
Лейла,
хабиба
Stammatin
o'
cor
m'ha
ritt
ca
Сегодня
утром
сердце
сказало
мне,
что
Iss
senza
e
te
nun
s
vo'
chiu
scetà
Оно
без
тебя
больше
не
хочет
просыпаться
Leyla,
habiba
Лейла,
хабиба
Bella
a
comme
sta
città
Красивая,
как
этот
город
Leyla,
habiba
Лейла,
хабиба
Arint
m
faje
tremmà
Ты
заставляешь
меня
дрожать
внутри
Leyla,
habiba
Лейла,
хабиба
Leyla,
habiba
Лейла,
хабиба
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.