Текст и перевод песни Franco Ricciardi - Picchia forte un cuore

Picchia forte un cuore

Per una scommessa quella sera ti ho perduta
Io nun ce crerev ma nun si venut cchiù
Pur sott all'acqua aggio aspettat ero convinto
Che eri la mia donna intelligente sempre più
Ma ti hanno giocata le tue amica per l'invidia
E ce si carut allontanandoti da me
Mo chi sta suffrenn so sulo io ca stong sul
E teng a paura ca sparlate pur 'e me.oh oh nooo
Picchia forte un cuore nella mente senza 'e te
Brancolo nel buio 'nziem 'e suonn pe t'avè
Strappo le camicie ca nun vonno bene a te
Metto quelle polo c'astrignive nguollo a me
Vesto solo Armani pecchè fa piacere a te
Tengo tutto ma me manc tu
Butto via il profumo che mi hai regalato tu
Ma conservo il tappo nel cassetto addo saje tu
Entra nel mio cuore pecchè tengo sulo a te
Lascia lui nel buio e vienetenne 'mbraccia a me
Tutte le tue amiche sanno 'o ben mio pe te
Sulo tu fai finta 'e nun sapè.
Strappo le camicie ca nun vonno bene a te
Metto quelle polo c'astrignive nguollo a me
Vesto solo Armani pecchè fa piacere a te
Tengo tutto ma me manc tu
Butto via il profumo che mi hai regalato tu
Ma conservo il tappo nel cassetto addo saje tu
Entra nel mio cuore pecchè tengo sulo a te
Lascia lui nel buio e vienetenne 'mbraccia a me
Tutte le tue amiche sanno 'o ben mio pe te
Sulo tu fai finta 'e nun sapè.

Pound Hard, a Heart

For a wager, that evening, I lost you
I didn't believe it, but you never came back
Even underwater, I waited; I was convinced
That you were my woman, intelligent and ever-growing
But your friends gambled against you out of envy
And you left me, destroying yourself
Now, only I suffer, as I'm standing still
And I'm afraid they'll badmouth me too. Oh, no!
A heart beats strongly in my mind without you
I wander in the dark with dreams of having you
I rip the shirts that don't flatter you
I wear the polo shirts that used to choke me
I only wear Armani because you like it
I have everything, but I miss you
I throw away the perfume you gave me
But I keep the cap in the drawer where you know it is
Enter my heart because I only care about you
Leave him in the dark and come into my arms
All your friends know my love for you
Only you pretend not to know.
I rip the shirts that don't flatter you
I wear the polo shirts that used to choke me
I only wear Armani because you like it
I have everything, but I miss you
I throw away the perfume you gave me
But I keep the cap in the drawer where you know it is
Enter my heart because I only care about you
Leave him in the dark and come into my arms
All your friends know my love for you
Only you pretend not to know.