Текст и перевод песни Franco Ricciardi - Treno

Treno

Io te vulev ben verament
E tu non hai capit niente e me
Ma fors a colp è stat sol a mij
Che insieme a te
Mi so lasciato andare

A cas doje valigie
For a port
E mò stu tren m'alluntan 'a te
Treno
M port luntan
A chi mai nisciun ha capit
Che io a vogl bene che l'amo

È l'unica cosa che io cerc a sta vita pe me
Solament pe mme
Treno
M tremn 'e man pensando che lei
Sta cu nat e io sto curren cu tte
Pe nasconr o chiant
Perché dentro me
Vive ancora una parte di lei
Treno

M port luntan
Da chi mai nesciun ha capit
Che io a vogl bene e che l'amo
è l'unica cosa che io cerc a sta vita pe me
Solament pe mme

Treno
M tremn 'e man pensando che lei
Sta cu nat e io sto curren cu tte
Pe nasconr u chiant
Perché dentro me
Vive ancora una parte di lei

Treno
M port luntan
Da chi mai nisciun ha capit
Che io a vogl bene e che l'amo
è l'unica cosa che io cerc a sta vita pe me
Solament pe mme

Treno
M tremn 'e man pensando che lei
Sta cu nat e io sto curren cu tte
Pe nasconr u chiant
Perché dentro me
Vive ancora una parte di lei

Train

Je t'aimais vraiment
Et tu n'as rien compris, mon amour
Mais peut-être que le coup était juste pour moi
Car avec toi
Je me suis laissé aller

Deux valises dans ma main
À la gare
Et maintenant ce train m'éloigne de toi
Train
M'emmène loin
Personne n'a jamais compris
Que je t'aime, que je t'adore

C'est la seule chose que je cherche dans cette vie pour moi
Uniquement pour moi
Train
Mes mains tremblent en pensant qu'elle
Est avec lui et moi je cours avec toi
Pour cacher ou oublier
Parce qu'à l'intérieur de moi
Une partie d'elle vit encore
Train

M'emmène loin
De ce que personne n'a jamais compris
Que je t'aime et que je t'adore
C'est la seule chose que je cherche dans cette vie pour moi
Uniquement pour moi

Train
Mes mains tremblent en pensant qu'elle
Est avec lui et moi je cours avec toi
Pour cacher ou oublier
Parce qu'à l'intérieur de moi
Une partie d'elle vit encore

Train
M'emmène loin
De ce que personne n'a jamais compris
Que je t'aime et que je t'adore
C'est la seule chose que je cherche dans cette vie pour moi
Uniquement pour moi

Train
Mes mains tremblent en pensant qu'elle
Est avec lui et moi je cours avec toi
Pour cacher ou oublier
Parce qu'à l'intérieur de moi
Une partie d'elle vit encore