Текст и перевод песни Franco Ricciardi - Voglio

Voglio

è stamm cà
Ancora cà
Perdimmec nziem
Cercamm rind o ben o piacer e c'avè
Che parl a fa
Fermamm e respir
Campamm i st'ammor vivim accussì
Nun dicer no
Me fai murì
Se ferm stù vient nun pass kiù o tiemp
E io moro accussì
Io taggia avè...
Pè te m'accattass ò suonn kiù doce
O spartess cu te
Nziem a te

Voglio, voglio
Voglio e carezz toj
Regalam i minut ca nun ann passà
Si nà poesia agg raccuntà
Voglio voglio
Voglio ca tu si a mia
Si o battit è stù core cummann a vita mij
Si a cosa kiù importante ca c stà
Vasm kiù carnal
Restamm cà stregnut
Ramm nat minut ca me po fa murì
Facimm ancor ammor
Nun c stancamm maj
Putess carè o munno io voglio a te
Voglio

Stà voglia e te
Nun sè ne va!!
S'addorm cu me
Me fa sunna a te
Ca staj nziem a me
Mo statt cà
Spigliammec i nuj
Vestimmec i ben
Ca ben c fa
Si vuò tu

Voglio, voglio
Voglio e carezz toj
Regalam i minut ca nun ann passà
Si nà poesia agg raccuntà
Voglio voglio
Voglio ca tu si a mia
Si o battit è stù core cummann a vita mij
Si a cosa kiù importante ca c stà
Vasm kiù carnal
Restamm cà stregnut
Ramm nat minut ca me po fa murì
Facimm ancor ammor
Nun c stancamm maj
Putess carè o munno io voglio a te
Voglio, voglio, voglio...

Je veux

on est ici
Encore ici
Perds-toi avec moi
Cherchons le bien, le plaisir et l'avoir
Que dire
Arrêtons-nous et respirons
Vivons cet amour, vivons comme ça
Ne dis pas non
Tu me fais mourir
Si ce vent s'arrête, le temps ne passe plus
Et je meurs comme ça
J'ai besoin d'avoir...
Pour toi, j'achèterais le sommeil le plus doux
Je le partagerais avec toi
Avec toi

Je veux, je veux
Je veux tes caresses
Offre-moi les minutes qui n'ont pas passé
Si c'est un poème, je le raconterai
Je veux, je veux
Je veux que tu sois à moi
Si c'est le battement de ce cœur qui commande ma vie
Si c'est la chose la plus importante qui soit
Allons plus loin
Restons serrés ici
Rappelle-toi une minute qui peut me faire mourir
Faisons encore l'amour
Ne nous lassons jamais
Si je pouvais donner le monde, je te veux
Je veux

Ce désir de toi
Ne t'en vas pas !
Endors-toi avec moi
Fais-moi rêver de toi
Que tu sois avec moi
Reste ici
Réveillons-nous
Habillons-nous bien
Que cela nous fasse du bien
Si tu veux

Je veux, je veux
Je veux tes caresses
Offre-moi les minutes qui n'ont pas passé
Si c'est un poème, je le raconterai
Je veux, je veux
Je veux que tu sois à moi
Si c'est le battement de ce cœur qui commande ma vie
Si c'est la chose la plus importante qui soit
Allons plus loin
Restons serrés ici
Rappelle-toi une minute qui peut me faire mourir
Faisons encore l'amour
Ne nous lassons jamais
Si je pouvais donner le monde, je te veux
Je veux, je veux, je veux...