Azul el océano - Franco Simone перевод на немецкий

Azul el océano

Paso algo en el aire esta noche, lo siento, lo juraría
En el cielo hay millones de estrellas para los dos
Es muy poco decir que tú amas, tu haces milagros, si
Y los hacen boca, tus manos y tu corazón
Voy despacio ahora paro y corro
Y ahora únete a mi
Oh Dios mío quién se tiene ese viento se mueve por ti

Océano
Es azul es el océano
Y al navegarlo y entiendo porque
Si el destino me dijera termina aquí
Feliz contigo podría hasta morir

Ni siquiera sabía que existía en el centro del corazón
Esta hoja afilada que se hunde que no duele más
Ni siquiera sabía que existía esta forma de alegría
Que ya invade la plaza y las calles de nuestra ciudad
Cambiar algo en este momento sería una locura
Tu deseo tu mirada de miel se convierte en ternura

Océano
Es azul es el océano
Y al navegarlo, y entiendo porque
Si el destino me dijera termina aquí
Feliz contigo podría hasta morir

Y Náufragos, nunca fuimos dos náufragos
El mar ofrece su belleza de azul
Y yo saldría a buscar blancas rosas pues
Te elegiría
La más linda es por ti

Océano
Es azul es el océano
Y al navegarlo, y entiendo porque
Y yo saldría a buscar blancas rosas pues
Elegiría las más lindas por ti
Blancas rosas por ti
La más lindas por ti
Por ti

Blau der Ozean

Etwas liegt heute Nacht in der Luft, ich fühle es, ich schwöre es.
Am Himmel sind Millionen Sterne für uns beide.
Es ist zu wenig zu sagen, dass du liebst, du vollbringst Wunder, ja.
Und dein Mund, deine Hände und dein Herz vollbringen sie.
Ich gehe langsam, jetzt halte ich an und renne.
Und jetzt schließ dich mir an.
Oh mein Gott, dieser Wind, der weht, er weht für dich.

Ozean
Blau ist der Ozean.
Und wenn ich ihn befahre, verstehe ich warum.
Wenn das Schicksal mir sagen würde: Es endet hier,
Glücklich mit dir könnte ich sogar sterben.

Ich wusste nicht einmal, dass im Zentrum des Herzens existiert
Diese scharfe Klinge, die einsinkt und nicht mehr schmerzt.
Ich wusste nicht einmal, dass diese Form der Freude existiert,
Die schon den Platz und die Straßen unserer Stadt erfüllt.
Etwas in diesem Moment zu ändern, wäre Wahnsinn.
Dein Wunsch, dein honigsüßer Blick verwandelt sich in Zärtlichkeit.

Ozean
Blau ist der Ozean.
Und wenn ich ihn befahre, verstehe ich warum.
Wenn das Schicksal mir sagen würde: Es endet hier,
Glücklich mit dir könnte ich sogar sterben.

Und Schiffbrüchige, wir waren niemals zwei Schiffbrüchige.
Das Meer bietet seine blaue Schönheit.
Und ich würde losziehen, um weiße Rosen zu suchen, denn
Dich würde ich wählen.
Die Schönste ist für dich.

Ozean
Blau ist der Ozean.
Und wenn ich ihn befahre, verstehe ich warum.
Und ich würde losziehen, um weiße Rosen zu suchen, denn
Ich würde die schönsten für dich auswählen.
Weiße Rosen für dich.
Die schönsten für dich.
Für dich.