Текст и перевод песни Franco Simone - Azul el océano

Azul el océano

Paso algo en el aire esta noche, lo siento, lo juraría
En el cielo hay millones de estrellas para los dos
Es muy poco decir que tú amas, tu haces milagros, si
Y los hacen boca, tus manos y tu corazón
Voy despacio ahora paro y corro
Y ahora únete a mi
Oh Dios mío quién se tiene ese viento se mueve por ti

Océano
Es azul es el océano
Y al navegarlo y entiendo porque
Si el destino me dijera termina aquí
Feliz contigo podría hasta morir

Ni siquiera sabía que existía en el centro del corazón
Esta hoja afilada que se hunde que no duele más
Ni siquiera sabía que existía esta forma de alegría
Que ya invade la plaza y las calles de nuestra ciudad
Cambiar algo en este momento sería una locura
Tu deseo tu mirada de miel se convierte en ternura

Océano
Es azul es el océano
Y al navegarlo, y entiendo porque
Si el destino me dijera termina aquí
Feliz contigo podría hasta morir

Y Náufragos, nunca fuimos dos náufragos
El mar ofrece su belleza de azul
Y yo saldría a buscar blancas rosas pues
Te elegiría
La más linda es por ti

Océano
Es azul es el océano
Y al navegarlo, y entiendo porque
Y yo saldría a buscar blancas rosas pues
Elegiría las más lindas por ti
Blancas rosas por ti
La más lindas por ti
Por ti

L'océan bleu

Quelque chose se passe dans l'air ce soir, je le sens, je le jure
Dans le ciel, il y a des millions d'étoiles pour nous deux
C'est peu dire que tu aimes, tu fais des miracles, oui
Et ils sont faits de ta bouche, de tes mains et de ton cœur
Je vais lentement maintenant, j'arrête et je cours
Et maintenant, rejoins-moi
Oh mon Dieu, qui a ce vent qui se déplace pour toi

Océan
Il est bleu, c'est l'océan
Et en le naviguant, je comprends pourquoi
Si le destin me disait "arrête ici"
Heureux avec toi, je pourrais même mourir

Je ne savais même pas que ça existait au centre du cœur
Cette feuille tranchante qui coule et qui ne fait plus mal
Je ne savais même pas que cette forme de joie existait
Qui envahit déjà la place et les rues de notre ville
Changer quelque chose en ce moment serait une folie
Ton désir, ton regard de miel se transforme en tendresse

Océan
Il est bleu, c'est l'océan
Et en le naviguant, je comprends pourquoi
Si le destin me disait "arrête ici"
Heureux avec toi, je pourrais même mourir

Et naufragés, nous n'avons jamais été deux naufragés
La mer offre sa beauté de bleu
Et j'irais chercher des roses blanches car
Je te choisirais
La plus belle est pour toi

Océan
Il est bleu, c'est l'océan
Et en le naviguant, je comprends pourquoi
Et j'irais chercher des roses blanches car
Je choisirais les plus belles pour toi
Des roses blanches pour toi
Les plus belles pour toi
Pour toi