Текст и перевод песни Franco Simone feat. Paolo Belli - Come gira il mondo

Come gira il mondo

Piove, nevica forte, poi torna il sole
(Piove nevica forte poi torna il sole)
Se tu vuoi capire come gira il mondo
Con la forza di un sorriso
Tu lo capirai
Piove, nevica forte, poi torna il sole
Sulla mente di chi ama perché amare sa
Se vuoi capire come gira il mondo
Costruisciti un sorriso
Come un'arca di Noè
Piove, nevica forte, poi torna il sole
Ci muoviamo come fossimo eterni
Ma non sappiamo nulla dell'eternità
Solo il sorriso degli innamorati
Può spiegare il tuo passato e il tempo che verrà
Il tempo già ci sfugge tra le dita
(Il tempo già ci sfugge tra le dita)
Il tempo che frantuma ogni vanità
Piove, nevica forte, poi torna il sole
(Piove, nevica forte, poi torna il sole)
Sulla mente di chi ama perché amare sa
Se vuoi capire come gira il mondo
Costruisciti un sorriso
Come un'arca di Noè
Piove, nevica forte, poi torna il sole
Ci muoviamo come fossimo eterni
Ma non sappiamo nulla dell'eternità
Solo il sorriso degli innamorati
Può spiegare il tuo passato e il tempo che verrà
Se vuoi capire come gira il mondo
Costruisciti un sorriso
Come un'arca di Noè
Se vuoi capire come gira il mondo
Costruisciti un sorriso
Come un'arca di Noè
Se vuoi capire come gira il mondo
Costruisciti un sorriso
Come un'arca di Noè
Se vuoi capire come gira il mondo
Costruisciti un sorriso
Come un'arca di Noè
Se vuoi capire come gira il mondo
Costruisciti un sorriso
Come un'arca di Noè
Se vuoi capire come gira il mondo
Costruisciti un sorriso
Come un'arca di Noè.

Как крутится мир

Идет дождь, идёт сильный снег, потом снова светит солнце
(Идет дождь, идет сильный снег, потом снова светит солнце)
Если ты хочешь понять, как крутится мир
С силой улыбки
Ты это поймешь.
Идет дождь, идёт сильный снег, потом снова светит солнце
В голове того, кто любит, потому что любить умеет
Если ты хочешь понять, как крутится мир
Построй себе улыбку,
Как ковчег Ноя.
Идет дождь, идёт сильный снег, потом снова светит солнце
Мы двигаемся так, словно мы вечны
Но мы ничего не знаем о вечности
Только улыбка влюбленных
Может объяснить твое прошлое и то, что ещё будет
Время уже ускользает сквозь пальцы
(Время уже ускользает сквозь пальцы)
Время, которое разбивает всю суету
Идет дождь, идёт сильный снег, потом снова светит солнце
(Идет дождь, идет сильный снег, потом снова светит солнце)
В голове того, кто любит, потому что любить умеет
Если ты хочешь понять, как крутится мир
Построй себе улыбку,
Как ковчег Ноя.
Идет дождь, идёт сильный снег, потом снова светит солнце
Мы двигаемся так, словно мы вечны
Но мы ничего не знаем о вечности
Только улыбка влюбленных
Может объяснить твое прошлое и то, что ещё будет
Если ты хочешь понять, как крутится мир
Построй себе улыбку,
Как ковчег Ноя.
Если ты хочешь понять, как крутится мир
Построй себе улыбку,
Как ковчег Ноя.
Если ты хочешь понять, как крутится мир
Построй себе улыбку,
Как ковчег Ноя.
Если ты хочешь понять, как крутится мир
Построй себе улыбку,
Как ковчег Ноя.
Если ты хочешь понять, как крутится мир
Построй себе улыбку,
Как ковчег Ноя.
Если ты хочешь понять, как крутится мир
Построй себе улыбку,
Как ковчег Ноя.