Текст и перевод песни Franco Simone - Ancora lei - Remastered

Ancora lei - Remastered

Lei restava ad ascoltare se parlavo io
Non dicevo grandi cose, che importanza ha?
Se di mezzo c'è l'amore, puoi dire ciò che vuoi
La guardavo nel silenzio e nel silenzio lei
Accarezzava la mia ombra, confusa con la sua
Soddisfatta di quel poco che eravamo noi
Di quegli attimi d'amore che eran suoi
Di quel volto innamorato che era il mio
Di quei giorni tutti pieni tutti per noi due

Lei, nei momenti più impensati, ancora lei
Anche le pareti bianche mi ricordano lei
Ho qualcosa di sospeso nella mente, lei
Ricordare mi fa male, ma ricordo lei
Nei momenti più impensati rivedo lei
Appoggiata a quell'armadio o seduta lì
Ma dell'anima che cosa cambierò?
I ricordi accumulati restan miei
Non c'è modo di cambiarli, anche se lo vuoi

Lei, nei momenti più impensati ancora lei
Anche le pareti bianche mi ricordano lei
Ho qualcosa di sospeso nella mente, lei
Ricordare mi fa male ma ricordo lei
Ho qualcosa di sospeso nella mente, lei
Ricordare mi fa male ma ricordo lei
Ricordare mi fa male ma ricordo lei

Still You - Remastered

You'd listen to me talk
Though my words meant nothing, so what?
When love's in the air, you can say anything
I'd look at you in silence and in silence you'd
Caress my shadow, confusing it with yours
Contented with the little we were
With those moments of love that were yours
With that face in love that was mine
With those days all filled, all for the two of us

You, in the most unexpected moments, still you
Even the white walls remind me of you
I have something hanging in my mind, you
Remembering hurts, but I remember you
In the most unexpected moments, I see you again
Leaning on that wardrobe or sitting there
But what will I change about the soul?
The accumulated memories remain mine
There's no way to change them, even if you want to

You, in the most unexpected moments still you
Even the white walls remind me of you
I have something hanging in my mind, you
Remembering hurts but I remember you
I have something hanging in my mind, you
Remembering hurts but I remember you
Remembering hurts but I remember you