Текст и перевод песни Franco Simone - Ancora lei - Remastered

Ancora lei - Remastered

Lei restava ad ascoltare se parlavo io
Non dicevo grandi cose, che importanza ha?
Se di mezzo c'è l'amore, puoi dire ciò che vuoi
La guardavo nel silenzio e nel silenzio lei
Accarezzava la mia ombra, confusa con la sua
Soddisfatta di quel poco che eravamo noi
Di quegli attimi d'amore che eran suoi
Di quel volto innamorato che era il mio
Di quei giorni tutti pieni tutti per noi due

Lei, nei momenti più impensati, ancora lei
Anche le pareti bianche mi ricordano lei
Ho qualcosa di sospeso nella mente, lei
Ricordare mi fa male, ma ricordo lei
Nei momenti più impensati rivedo lei
Appoggiata a quell'armadio o seduta lì
Ma dell'anima che cosa cambierò?
I ricordi accumulati restan miei
Non c'è modo di cambiarli, anche se lo vuoi

Lei, nei momenti più impensati ancora lei
Anche le pareti bianche mi ricordano lei
Ho qualcosa di sospeso nella mente, lei
Ricordare mi fa male ma ricordo lei
Ho qualcosa di sospeso nella mente, lei
Ricordare mi fa male ma ricordo lei
Ricordare mi fa male ma ricordo lei

Ancora lei - Remastered

Tu restais à écouter si je parlais
Je ne disais pas de grandes choses, quelle importance ?
S'il y a de l'amour au milieu, tu peux dire ce que tu veux
Je te regardais dans le silence et dans le silence, tu
Caressais mon ombre, confondue avec la tienne
Satisfaite de ce peu que nous étions
De ces moments d'amour qui étaient tiens
De ce visage amoureux qui était le mien
De ces journées pleines, toutes pour nous deux

Toi, dans les moments les plus inattendus, encore toi
Même les murs blancs me rappellent toi
J'ai quelque chose de suspendu dans mon esprit, toi
Se souvenir me fait mal, mais je me souviens de toi
Dans les moments les plus inattendus, je te revois
Adossée à cette armoire ou assise là
Mais que changerai-je dans mon âme ?
Les souvenirs accumulés restent miens
Il n'y a aucun moyen de les changer, même si tu le veux

Toi, dans les moments les plus inattendus, encore toi
Même les murs blancs me rappellent toi
J'ai quelque chose de suspendu dans mon esprit, toi
Se souvenir me fait mal, mais je me souviens de toi
J'ai quelque chose de suspendu dans mon esprit, toi
Se souvenir me fait mal, mais je me souviens de toi
Se souvenir me fait mal, mais je me souviens de toi