Текст и перевод песни Franco Simone - Aquí

Aquí

Aquí entre mi sombra y tu presencia no existe más distancia
Aquí te amo como el mar que besa el cielo nublado de su playa
Aquí entre tu boca y mi cabello estoy abrazando el infinito
Hasta el silencio habla y canta tu presencia

Déjame vivir aún cerca de ti
Por qué en mi mente llevo mil recuerdos
Guardo mil encuentros con tu corazón

Déjame sentir cada día así
Yo no busco sueños porque ningún sueño
Puede ser más dulce que tu realidad
Aquí háblame toda la noche

Me quedaría toda la vida escuchando
Aquí háblame de cuando ríes
Y cuéntame de cuando sufres amando
No demores si te estoy esperando

Déjame vivir aun cerca de ti
Por qué en mi mente llevo mil recuerdos
Guardo mil encuentros con tu corazón

Déjame sentir cada día así
Yo no busco sueños porque ningún sueño
Puede ser más dulce que tu realidad

Aquí me estoy ya embriagando
De esta vanidad tan grande de ti
Aquí yo siento mío este momento
Te doy si solo tú lo quieres mi tiempo
No demores si te estoy esperando

Háblame de ti dime lo que quieres
Háblame de ti dime lo que sientes
Aquí háblame toda la noche
Me quedaría toda la vida escuchando
Aquí háblame de cuando ríes
Y cuéntame de cuando sufres amando

Aquí me estoy ya embriagando
De esta vanidad tan grande de ti

Háblame de ti dime lo que sientes
Háblame de ti estoy también aquí

Here

Here between my shadow and your presence there is no more distance
Here I love you like the sea that kisses the cloudy sky of its beach
Here between your lips and my hair I am embracing the infinity
Even the silence speaks and sings your presence

Let me live still close to you
Because in my mind I carry a thousand memories
I keep a thousand meetings with your heart

Let me feel every day like this
I seek no dreams because no dream
Can be sweeter than your reality
Here talk to me all night long

I would stay all my life listening
Here talk to me about when you laugh
And tell me about when you suffer loving
Don't delay if I'm waiting for you

Let me live still close to you
Because in my mind I carry a thousand memories
I keep a thousand meetings with your heart

Let me feel every day like this
I seek no dreams because no dream
Can be sweeter than your reality

Here I am already getting drunk
Of this so great vanity of yours
Here I feel this moment as mine
I give you my time if you only desire it
Don't delay if I'm waiting for you

Tell me about yourself, tell me what you desire
Tell me about yourself, tell me what you feel
Here talk to me all night long
I would stay all my life listening
Here talk to me about when you laugh
And tell me about when you suffer loving

Here I am already getting drunk
Of this so great vanity of yours

Tell me about yourself, tell me what you desire
Tell me about yourself, I am here too