Con los oyos serrados (Y los puños cerrados) - Franco Simone перевод на русский

Con los oyos serrados (Y los puños cerrados)

Te gustaba estar enamorada
Y nunca te enojabas
No importaba nada más
Yo sentía el fuego por las venas
Cuando te abrazaba
Y te estrechaba contra mí

Te gustaba estar enamorada
Y al sentirte mía
No me preocupaba más
Y por eso yo cerré los ojos y apreté los puños
No veía nada más
Más
Más

Cariño mío
Cariño mío

Cariño mío (te gustaba estar enamorada)
Mi amor encendiste (y nunca nunca te enojabas)
Luego con tu manos (y no importaba nada más)
Tú lo sofocaste
Con las manos
Con tus manos

Te ha bastado sólo con un día
Para darle a otro tus caricias y tu amor
Él ignora que lo que ahora sientes
Pasará muy pronto
Y le tocará sufrir

Te gustaba estar enamorada
Y al saberte mía no me preocupaba más
Y por eso yo cerré los ojos y apreté los puños
No veía nada más
Más
Más

Cariño mío
Cariño mío

Cariño mío (te gustaba estar enamorada)
Mi amor encendiste (y nunca nunca te enojabas)
Luego con tu manos (y no importaba nada más)
Tú lo sofocaste
Con las manos
Con tus manos

Hoy he vuelto donde te encontraba
Con la torpe excusa de pedir perdón por ti
Porque un día juntos ofendimos
Al viento y a los hombres
Y a todos lo que sabes tú

Cariño mío
Cariño mío

Cariño mío

Pobre cariño mío

Cariño mío
Mío mío

Pobre cariño mío

С закрытыми глазами (И со сжатыми кулаками)

Тебе нравилось быть влюблённой
И ты никогда не серчала
Ничто другое не имело значения
Я чувствовал огонь в своих жилах
Когда я обнимал тебя
И прижимал к себе

Тебе нравилось быть влюблённой
И, чувствуя тебя своей
Я ни о чём больше не беспокоился
И поэтому я закрыл глаза и сжал кулаки
Я больше ничего не видел
Ничего
Ничего

Родная моя
Родная моя

Родная моя (тебе нравилось быть влюблённой)
Ты зажгла мою любовь (и ты никогда-никогда не серчала)
Потом своими руками (и ничто другое не имело значения)
Ты её задушила
Своими руками
Своими руками

Тебе хватило всего одного дня
Чтобы отдать другому свои ласки и свою любовь
Он не знает, что то, что ты сейчас чувствуешь
Очень скоро пройдёт
И ему придётся страдать

Тебе нравилось быть влюблённой
И, зная тебя своей, я ни о чём больше не беспокоился
И поэтому я закрыл глаза и сжал кулаки
Я больше ничего не видел
Ничего
Ничего

Родная моя
Родная моя

Родная моя (тебе нравилось быть влюблённой)
Ты зажгла мою любовь (и ты никогда-никогда не серчала)
Потом своими руками (и ничто другое не имело значения)
Ты её задушила
Своими руками
Своими руками

Сегодня я вернулся туда, где встречал тебя
С нелепым предлогом, чтобы просить прощения за тебя
Потому что однажды вместе мы оскорбили
И ветер, и людей
И всех, кого ты знаешь

Родная моя
Родная моя

Родная моя

Бедная родная моя

Родная моя
Моя моя

Бедная родная моя