Deseo - Franco Simone перевод на немецкий

Deseo

Mi deseo por ti, no descansa un momento
Eres eso que yo, quiero tanto y no tengo
Esta noche será, de verdad lo que siento
Con la fuerza del viento serás mia completamente
Y me digas que esta noche iré por ti
Guarda el secreto, es mas lindo así
Que nadie sepa lo que tienes para mi
Que seremos solo dos como naufragos
En la isla que este cuarto será
Yo te ofrezco mi piel y el calor de mi cuerpo
Y este no le deseo que me quema y es por ti

Tu deseo por mi, boca de caramelo
Es el mismo que yo, en silencio te tengo
No te vas a escapar, yo te espero hace tiempo
Y me queman las ganas de sentirte muy adentro

Y me digas que esta noche iré por ti
Guarda el secreto, es mas lindo así
Que nadie sepa lo que tienes para mi
Que seremos solo dos como naufragos
En la isla que este cuarto será

Es tan lindo saber, que te gusto y me gustas
Y que nuestros deseos cuerpo a cuerpo se uniran
Y que nuestros deseos cuerpo a cuerpo se uniran
Y que nuestros deseos cuerpo a cuerpo se uniran

Verlangen

Mein Verlangen nach dir, ruht keinen Moment
Du bist das, was ich so sehr will und nicht habe
Diese Nacht wird wahrhaftig zeigen, was ich fühle
Mit der Kraft des Windes wirst du ganz mein sein
Und du wirst mir sagen, dass ich diese Nacht zu dir komme
Bewahre das Geheimnis, so ist es schöner
Dass niemand erfährt, was du für mich hast
Dass wir nur zwei sein werden wie Schiffbrüchige
Auf der Insel, die dieses Zimmer sein wird
Ich biete dir meine Haut und die Wärme meines Körpers
Und dieses Verlangen, das mich verbrennt und deinetwegen ist

Dein Verlangen nach mir, Karamellmund
Ist dasselbe, das ich schweigend für dich hege
Du wirst nicht entkommen, ich erwarte dich seit langem
Und die Lust brennt in mir, dich tief zu spüren

Und du wirst mir sagen, dass ich diese Nacht zu dir komme
Bewahre das Geheimnis, so ist es schöner
Dass niemand erfährt, was du für mich hast
Dass wir nur zwei sein werden wie Schiffbrüchige
Auf der Insel, die dieses Zimmer sein wird

Es ist so schön zu wissen, dass ich dir gefalle und du mir gefällst
Und dass unsere Begierden sich Körper an Körper vereinen werden
Und dass unsere Begierden sich Körper an Körper vereinen werden
Und dass unsere Begierden sich Körper an Körper vereinen werden